Kinh Thánh thiếu nhi đã có trong 194 ngôn ngữ
- In trang này
- Lượt xem: 331
- Ngày đăng: 26/05/2024 15:40:28
Phiên bản Kinh Thánh dành cho thiếu nhi được xuất bản trong Năm Quốc tế Thiếu nhi, năm 1979. Cho tới nay, Kinh Thánh thiếu nhi đã được dịch sang 194 ngôn ngữ.
Trong một thông báo, nhân Ngày Thế giới Trẻ em lần thứ nhất, diễn ra tại Roma, trong hai ngày, 25 và 26/2024, Tổ chức Trợ giúp các Giáo hội Đau khổ (CAN) nhấn mạnh tầm quan trọng của Kinh Thánh dành cho thiếu nhi, trong việc hỗ trợ hoạt động loan báo Tin Mừng của Giáo hội Công giáo.
Tổ chức cho biết, sau khi được giới thiệu tại Hội đồng Giám mục châu Mỹ Latinh lần thứ ba tại Puebla của Mexico, phiên bản Kinh Thánh dành cho thiếu nhi được xuất bản trong Năm Quốc tế Thiếu nhi, năm 1979. Cho tới nay, Kinh Thánh thiếu nhi đã được dịch sang 194 ngôn ngữ.
Trong dịp này, Tổ chức Trợ giúp các Giáo hội Đau khổ cũng thu thập những chứng từ đức tin ở các nơi trên thế giới về tác động mạnh mẽ của Lời Chúa đối với con người, đặc biệt đối với hàng triệu trẻ em, những người giờ đây đã trên 45 tuổi, đã biết cách cầu nguyện nhờ bộ Kinh thánh thiếu nhi “Chúa nói với trẻ em”.
Một trong những trường hợp này là cha Rolando Montes de Oca người Cuba. Cha xác nhận, trong bối cảnh phức tạp của hòn đảo, cha đã gặp được Chúa Kitô nhờ cuốn Kinh Thánh thiếu nhi mà cha luôn mang theo, ngay cả trước khi vào chủng viện. Cha nói, lúc đó còn nhỏ nhưng cha vẫn không bao giờ quên khi một linh mục cho cha cuốn Kinh Thánh dành cho trẻ em. Với cuốn Kinh Thánh này cha đã học về Chúa và lịch sử ơn cứu độ, nhờ đó cha biết yêu mến Chúa. Cha xác tín chính Thiên Chúa mà cha yêu mến đã gọi cha trở thành linh mục.
Tổ chức xác nhận rằng, trong nhiều trường hợp, trên khắp thế giới, Kinh Thánh thiếu nhi là cuốn sách duy nhất mà trẻ em có thể được biết. Cha Henrique Uggé, người Ý, truyền giáo ở vùng Amazon Brazil nhấn mạnh tầm quan trọng của việc lắng nghe, đọc và suy niệm Lời Chúa bằng chính ngôn ngữ, trong bối cảnh văn hoá và lịch sử của mình.
Ở Kenya, đa số trẻ em chỉ nói tiếng Turkana. Mặc dù nhiều khó khăn, các nhà truyền giáo đã sử dụng thành công Kinh Thánh thiếu nhi để dạy giáo lý cho trẻ em trong khu vực. Vì có hình ảnh nên các em có thể xem, chạm vào và cảm nhận, thậm chí có thể nghe được Lời Chúa.
Trong thông báo, Tổ chức Trợ giúp các Giáo hội Đau khổ còn khẳng định rằng Kinh Thánh cho trẻ em là một trong những dự án lâu đời nhất của Tổ chức. Với 194 ngôn ngữ đã được lưu hành, Tổ chức tiếp tục hoạt động để có thêm nhiều trẻ em học được rằng Thiên Chúa yêu thương các em rất nhiều và từ đó, học cách yêu mến Người.
Nguồn: vaticannews.va/vi
Bài cùng chuyên mục:
![](/uploads/baiviet/202409051641480-jpg.jpg)
Truyền hình trực tiếp Thánh Lễ tại Jakarta, Indonesia (05/09/2024 16:39:28 - Xem: 249)
Thánh lễ do Đức Thánh Cha chủ sự tại Jakarta, Indonesia, Lúc 17:00 giờ Jakarta, tại Sân vận động “Gelora Bung Karno” Những hình ảnh này thuộc Bộ Truyền Thông của Toà Thánh.
![](/uploads/baiviet/2024090407365103092024_210043-jpg.jpg)
Đức Thánh Cha Phanxicô đến Jakarta bắt đầu chuyến tông du thứ 45 (04/09/2024 07:34:12 - Xem: 311)
Đức Thánh Cha bắt đầu chuyến tông du thứ 45 và cũng là cuộc viếng thăm dài nhất của ngài tại nước ngoài.
![](/uploads/baiviet/20240903140923df0a6fa0-5841-459c-b3a8-4cb3754f2c50-png.png)
Chuyến Tông Du phi thường của Đức Giáo Hoàng (03/09/2024 14:02:44 - Xem: 421)
Ở tuổi 88, Đức Giáo hoàng Phanxicô đang bắt đầu chuyến công du quốc tế thứ 45 - chuyến công du dài nhất trong triều đại giáo hoàng của ngài, dành 12 ngày bên ngoài nước Ý...
![](/uploads/baiviet/20240902151416f0f47e6d-5e5b-41f9-94fc-76611da6f40a-png.png)
Đức Hồng y Tagle: Chuyến viếng thăm Châu Á và Châu Đại dương của ĐGH là hành động vâng phục sứ mạng (02/09/2024 15:09:53 - Xem: 337)
Đức Hồng y Luis Antonio Tagle, Phụ trách Phân bộ thứ hai của Bộ Truyền giáo, đã khám phá ý nghĩa chuyến viếng thăm của Đức Thánh Cha đối với Giáo hội hoàn vũ...
![](/uploads/baiviet/20240828075157cq5dam-thumbnail-cropped-500-281-jpeg.jpeg)
Đức Thánh Cha: Chú ý chiều kích cộng đoàn trong phụng vụ (28/08/2024 07:48:59 - Xem: 252)
Đức Thánh Cha mời gọi các tham dự viên của Tuần lễ Quốc gia về Phụng vụ của Giáo hội Ý tái suy tư về bốn chiều kích của phụng vụ
![](/uploads/baiviet/2024082414205924082024_124543-jpg.jpg)
Singapore sẽ đón Đức Giáo hoàng đông đảo như đón Taylor Swift (24/08/2024 14:18:02 - Xem: 343)
Có đông đảo người Công giáo Singapore muốn tham dự Thánh lễ của Đức Giáo hoàng đến nỗi dù đã có tới 48.000 vé dự lễ được phân phối
![](/uploads/baiviet/20240822093244cq5dam-thumbnail-cropped-500-281-jpeg.jpeg)
Chương trình chuyến Tông du của Đức Thánh Cha tại Indonesia, Papua New Guinea, Đông Timor, Singapore (22/08/2024 09:28:31 - Xem: 522)
Vatican News Tiếng Việt cập nhật từng bài diễn văn và bài giảng của Đức Thánh Cha theo từng sự kiện với các link đính kèm.
![](/uploads/baiviet/20240819151734fd4175f8-6811-4d5c-a122-da93122d8bf4-png.png)
Đức Hồng Y Bo: Chuyến Tông Du Của ĐTC Phanxicô sẽ tác động đến các dân tộc Châu Á (19/08/2024 15:13:05 - Xem: 317)
Trong cuộc phỏng vấn với truyền thông Vatican, chủ tịch Liên Hội đồng Giám mục Châu Á đã nói về tầm quan trọng của chuyến tông du của Đức Thánh Cha tới Đông Nam Á và Châu Đại Dương.
![](/uploads/baiviet/20240814080054cq5dam-thumbnail-cropped-500-281-jpeg.jpeg)
Kinh Truyền Tin (11/8): Để học được từ người khác thì cần bỏ định kiến (14/08/2024 07:54:15 - Xem: 169)
Trước khi đọc kinh, Đức Thánh Cha đã có bài huấn dụ ngắn dựa trên đoạn Tin Mừng Chúa Nhật XIX thường niên.
![](/uploads/baiviet/20240813092825cq5dam-thumbnail-cropped-1500-844-jpeg.jpeg)
ĐTC Phanxicô khuyến khích các tu sĩ quan tâm đến người nghèo và yêu thương vô vị lợi (13/08/2024 09:25:31 - Xem: 237)
Sáng thứ Hai ngày 12/8/2024, Đức Thánh Cha đã tiếp các tham dự viên tổng thu nghị của các dòng Nữ tu Đaminh San Sisto
-
Suy nghĩ và cầu nguyện Chúa nhật 23 TN năm B - 2024
Chỉ nghe bằng tai thôi thì không đủ, mà phải lắng nghe với cả trái tim. Chỉ có trái tim yêu thương, chân thành và quảng đại mới có thể...
-
Gia vị cho bài giảng Chúa Nhật 23 TN năm B -2024
Khi Chúa Giêsu đi vào thế giới này mọi tạo vật đã được biến đổi. Khi Người chạm vào một ai đó, người ấy sẽ được chữa lành.
-
5 sự thật thú vị về Mẹ Thánh Têrêsa Calcutta
Mẹ Têrêsa đã được trao hơn 120 giải thưởng và danh hiệu, cả khi sinh thời lẫn sau khi qua đời. Trong đó có thể kể đến giải thưởng Padma...
-
Chữa lành là khi trái tim được tự do
Bạn xứng đáng khi coi trọng trái tim mình một cách nghiêm túc và cả khi chạy nước rút hướng tới sự chữa lành cùng với tự do mà Cha chúng...
-
Ly hôn không phải là một lựa chọn
Trong cuộc hôn nhân của bạn, đừng ngại nhờ giúp đỡ – có rất nhiều nhà tư vấn, linh mục và những vị linh hướng, và các cặp vợ chồng dày...
-
Giúp hối nhân vượt qua lạm dụng phim ảnh khiêu dâm trong Bí tích Sám hối
Thánh Phaolô viết: “Ở đâu tội lỗi đã lan tràn, ở đó ân sủng càng chứa chan gấp bội”. Sự gia tăng của nội dung khiêu dâm tạo ra nhiều vấn...
-
Yêu Giáo hội của mình và của anh em mình
Chúng ta đến gần nhau ôm nhau, cùng hành hương, cùng phấn đấu trên một hành trình chung. Yêu Giáo hội của mình và yêu Giáo hội của người...
-
Hãy là chính mình!
Bạn phải là chính mình, chứ không phải là ai khác. Bởi vì nếu bạn không phải là chính mình, thì bạn sẽ là ai đó không phải bạn. Và điều...
-
Cầu nguyện khi cảm thấy dường như vô ích
Cầu nguyện không phải để thay đổi tâm trí Chúa, nhưng để thay đổi tâm trí của người đang cầu nguyện. Chúng ta không cầu nguyện để kéo Chúa...
-
Ý nghĩa và nguồn gốc Kinh Sáng Danh
Là người Công giáo, ai cũng thuộc Kinh Sáng Danh. Có lẽ sau Kinh Lạy Cha và Kính Mừng, Kinh Sáng Danh phải được xem là quan trọng.
-
Câu chuyện chiều thứ bảy: Nhận nhưng không, cho nhưng không
Xin ngài hãy nói cho con biết nên sử dụng số tiền này như thế nào để gia tăng lợi ích cho con!
-
Câu chuyện chiều thứ bảy: Niềm...
-
Câu chuyện truyền cảm hứng về...
-
Câu chuyện chiều thứ bảy: Đừng...
-
Bát mì tôm trứng và bài học