|
Thứ Bảy tuần 5 Phục Sinh.
Thánh Thi
Hôm nay chính là ngày của Chúa Ánh hồng thiêng rực rỡ tỏa lan Khi dòng Máu Thánh tuôn tràn Rửa muôn tội lỗi thế gian bao đời.
Nguồn hy vọng nuôi người nản chí Ánh hào quang soi kẻ mù lòa Nghe tên trộm được thứ tha Ai còn sợ sệt ai mà chẳng yên?
Thiên thần cũng ngạc nhiên bỡ ngỡ Ðang thấy y chịu khổ ngoài thân, Một lời hối cải ăn năn Bỗng đâu Chúa hứa chung phần thiên cung.
Ôi huyền diệu lạ lùng khôn ví: Muốn chữa lành dịch tễ chúng nhân, Chính thân thể Ðấng Cao Tôn Ðền thay tội lỗi của muôn xác phàm!
Ôi mầu nhiệm suy làm sao thấu, Tội chờ lòng nhân hậu tha cho, Ân tình xua đuổi âu lo Chết đi mới được thiên thu trường tồn!
Giê-su hỡi, chúng con nài nỉ Ðược muôn đời mừng lễ Vượt Qua, Tái sinh ơn nghĩa chan hòa Vang vang khúc khải hoàn ca reo hò!
Muôn lạy Chúa Giê-su từ ái Ðấng lừng danh đánh bại tử thần, Ngàn đời hiển trị muôn dân Cùng Ngôi Thánh Phụ Thánh Thần quang vinh.
Ca vịnh
Tv 104 (105) Chúa trung thành giữ lời Người đã hứa Các Tông Ðồ cho muôn dân được biết những kỳ công Chúa thực hiện khi Người đến (thánh A-tha-na-xi-ô).
I. ÐC: Hãy tạ ơn Chúa, và nhớ lại những kỳ công Người thực hiện. Ha-lê-lui-a.
Hãy tạ ơn Chúa, cầu khẩn danh Người, vĩ nghiệp của Người, loan báo giữa muôn dân. * Hát lên đi, đàn ca mừng Chúa, và suy gẫm mọi kỳ công của Người.
Hãy tự hào vì danh thánh Chúa, tâm hồn những ai tìm kiếm Chúa, nào hoan hỷ. * Hãy tìm Chúa và sức mạnh của Người, chẳng khi ngừng tìm kiếm Thánh Nhan.
Hãy nhớ lại những kỳ công Người thực hiện, những dấu lạ và những quyết định Người phán ra, * hỡi anh em, dòng dõi Áp-ra-ham tôi tớ Chúa, con cháu Gia-cóp được Người tuyển chọn!
Chính Ðức Chúa là Thiên Chúa chúng ta, những điều Người quyết định là luật chung cho cả địa cầu. * Giao ước lập ra, muôn đời Người nhớ mãi, nhớ lời đã cam kết đến ngàn thế hệ!
Ðó là điều đã giao ước cùng Áp-ra-ham, đã đoan thề cùng I-xa-ác, * và đặt thành quy luật cho Gia-cóp, thành giao ước muôn đời cho Ít-ra-en,
rằng: "Ta sẽ cho ngươi đất Ca-na-an làm kỷ phần gia nghiệp."
Thuở ấy họ chỉ là một số nhỏ, một nhóm kiều dân nơi đất khách quê người, * lang thang hết xứ này qua xứ khác, phiêu bạt từ nước nọ đến nước kia.
Nhưng Chúa vẫn không để cho ai ức hiếp họ; vì thương họ, Người la rầy vua chúa: * "Ðừng đụng tới những kẻ Ta xức dầu tấn phong, chớ làm hại các ngôn sứ của Ta."
ÐC: Hãy tạ ơn Chúa, và nhớ lại những kỳ công Người thực hiện. Ha-lê-lui-a.
II.
ÐC: Chúa đã không bỏ mặc người công chính bị bán làm tôi, nhưng đã cứu khỏi tay phường gian ác. Ha-lê-lui-a.
Chúa cho nạn đói hoành hành khắp xứ, làm cạn nguồn lương thực nuôi dân. * Chúa đã phái một người đi trước họ là Giu-se, kẻ bị bán làm tôi.
Chân ông phải mang xiềng khổ sở, cổ đeo gông nặng nề, * cho đến ngày ứng nghiệm điều ông tiên đoán và ông được lời Chúa giải oan.
Nhà vua, vị thủ lãnh các dân thời đó, truyền tháo cởi gông xiềng và phóng thích ông, * rồi đặt ông làm tể tướng triều đình, làm chủ mọi tài sản hoàng gia.
Vua cho ông toàn quyền chỉ đạo hàng khanh tướng, dạy lẽ khôn ngoan cho bậc lão thành.
ÐC: Chúa đã không bỏ mặc người công chính bị bán làm tôi, nhưng đã cứu khỏi tay phường gian ác. Ha-lê-lui-a.
III.
ÐC: Chúa nhớ lại lời thiêng đã hứa, và dẫn đưa dân Người đã chọn vui vẻ ra đi giữa tiếng reo hò. Ha-lê-lui-a.
Bấy giờ Ít-ra-en trẩy sang Ai-cập, và Gia-cóp kiều ngụ đất Kham. * Chúa cho Dân Người tăng thêm gấp bội, cho họ mạnh hơn cả đối phương.
Người khiến chúng thay lòng đổi dạ, mà đâm ra thù ghét, * dùng mưu mô chống lại các tôi tớ Người.
Chúa phái tôi tớ Người là Mô-sê, phái A-ha-ron, kẻ Người tuyển chọn, * đến loan báo những điềm thiêng dấu lạ trong toàn cõi đất Kham.
Chúa bủa màn đen, khắp nơi đen tối, mà chúng vẫn cưỡng lại lời Người. * Chúa làm cho nước biến thành máu đỏ, giết sạch loài tôm cá.
Khắp vùng ếch nhái bỗng tràn lan, nhảy cả vào cung cấm. * Chúa vừa phán, ruồi muỗi từng đàn ào tới khắp nơi trên lãnh thổ.
Thay mưa mùa, Chúa đổ toàn mưa đá, phóng lửa hồng thiêu huỷ đất đai. * Người tàn phá đồi nho nương vả, quật đổ cây cối trong khắp cả vùng.
Chúa lại phán, bỗng đâu xuất hiện vô vàn vô số châu chấu cào cào; * chúng ăn sạch cỏ cây trong nước, ăn hại hoa màu khắp mọi nơi.
Người giết mọi con đầu lòng bản xứ, là tinh hoa của cả giống nòi.
Còn dân riêng của Người, Người đưa ra, mang theo bạc với vàng; * bằng ấy chi tộc mà không ai lảo đảo.
Thấy họ ra đi, dân Ai-cập vui mừng, vì họ đã làm cho chúng kinh hãi.
Chúa giăng mây làm màn che phủ họ và cho lửa hồng soi sáng ban đêm.
Họ đòi ăn, Người cho chim cút đến, và cho họ no nê bánh bởi trời. * Người xẻ đá, nước liền vọt ra chảy thành sông giữa vùng sa mạc.
Ấy là vì Chúa nhớ lại lời thiêng đã hứa cùng Áp-ra-ham, tôi tớ của Người. * Chúa đưa Dân Người, những kẻ Người đã chọn, vui vẻ ra đi giữa tiếng reo hò.
Ðất ngoại bang, Người trao tặng họ, cho thừa hưởng công khó của chư dân, * ngõ hầu họ vâng theo thánh chỉ, và tuân giữ luật Người.
ÐC: Chúa nhớ lại lời thiêng đã hứa, và dẫn đưa dân Người đã chọn vui vẻ ra đi giữa tiếng reo hò. Ha-lê-lui-a.
Xướng đáp X Nhờ Ðức Giê-su Ki-tô từ cõi chết sống lại. Ha-lê-lui-a. Ð Thiên Chúa đã cho ta được tái sinh, được chung phần hy vọng sống động. Ha-lê-lui-a.
Bài đọc 1: Kh 22,10-21Chẳng bao lâu nữa Ta sẽ đến. Dựa vào lời ngôn sứ và hy vọng vào hạnh phúc tương lai, dân Thiên Chúa tiến về thành thánh để gặp Đấng là Đầu và Cuối, là Sao Mai sáng ngời. Lời Chúa trong sách Khải Huyền của thánh Gioan tông đồ.
Bấy giờ Người bảo tôi: "Đừng niêm phong những sấm ngôn trong sách này, vì thời giờ đã gần đến. Kẻ gian ác cứ làm điều gian ác nữa đi, kẻ ô uế cứ ra ô uế nữa đi, người công chính cứ hành động công chính nữa đi, và người thánh thiện cứ sống thánh thiện nữa đi!" - "Đây, chẳng bao lâu nữa Ta sẽ đến, và Ta đem theo lương bổng để trả cho mỗi người tuỳ theo việc mình làm. Ta là An-pha và Ô-mê-ga, là Đầu và Cuối, là Khởi Nguyên và Tận Cùng. Phúc thay những kẻ giặt sạch áo mình, để được quyền hưởng dùng cây Sự Sống và qua cửa mà vào Thành! Những quân chó má, làm phù phép, gian dâm, sát nhân, thờ ngẫu tượng, cùng với mọi kẻ thích điều gian dối và ăn gian nói dối, hãy xéo ra ngoài "Ta là Giê-su, Ta đã sai thiên thần của Ta đến với các ngươi để làm chứng về những điều trên đây, liên quan đến các Hội Thánh. Chính Ta là Chồi Non và Dòng Dõi Đa-vít, là Sao Mai sáng ngời." Thần Khí và Tân Nương nói: "Xin Ngài ngự đến!" Ai nghe, hãy nói: "Xin Ngài ngự đến!" Ai khát, hãy đến; ai muốn, hãy đến lãnh nước trường sinh mà không phải trả tiền. Với bất cứ ai nghe những sấm ngôn trong sách này, tôi xin chứng thực: "Ai mà thêm điều gì vào đó, thì Thiên Chúa sẽ thêm cho người ấy những tai ương mô tả trong sách này! Ai mà bớt điều gì trong các lời của sách sấm ngôn này, thì Thiên Chúa sẽ bớt phần người ấy được hưởng nơi cây Sự Sống và Thành Thánh, là cây và thành mô tả trong sách này" Đấng làm chứng về những điều đó phán rằng: "Phải, chẳng bao lâu nữa Ta sẽ đến." A-men, lạy Chúa Giê-su, xin ngự đến! Chúc mọi người được đầy ân sủng của Chúa Giêsu.
Xướng đáp Kh 22,16b.17ab.20c; Is 55,1a.3a X. Chính Ta là Chồi Non và Dòng Dõi Đa-vít, là Sao Mai sáng ngời. Thần Khí và Tân Nương nói: “Xin Ngài ngự đến!”* Ai nghe, hãy nói: “Xin Ngài ngự đến!” Amen, lạy Chúa Giêsu, xin ngự đến!. Ha-lê-lui-a.Đ. Đến cả đi, hỡi những người đang khát, nước đã sẵn đây! Hãy lắng tai và đến với Ta. *
Bài đọc 2 Tiếng reo mừng Ha-lê-lui-a trong mùa Phục Sinh Trích bài giải thích thánh vịnh của thánh Âu-tinh, giám mục.
Trong cuộc đời hiện tại của chúng ta, suy ngắm phải là ngợi khen Thiên Chúa, bởi vì niềm hoan lạc vĩnh cửu của chúng ta trong cuộc đời mai sau sẽ là ngợi khen Thiên Chúa. Không ai có thể thích hợp với cuộc đời mai sau, nếu bây giờ không luyện tập cho quen trước. Vậy hiện nay chúng ta ngợi khen Thiên Chúa, nhưng chúng ta cũng cầu xin Thiên Chúa nữa. Lời ngợi khen của chúng ta vang tiếng reo vui, còn lời cầu nguyện lại vọng tiếng than thở. Chúng ta được hứa cho điều chúng ta chưa có. Mà Đấng đã hứa là Đấng trung thực, nên chúng ta vui mừng vì hy vọng. Nhưng bởi chưa có, nên chúng ta than thở vì ước mong. Đối với chúng ta, kiên trì ước mong quả là điều tốt, cho tới khi nhận được điều Chúa hứa. Khi ấy, tiếng than thở qua đi, chỉ còn lời ngợi khen liên lỷ. Vì có hai giai đoạn: một là hiện nay, trong cõi đời này, chúng ta phải thử thách gian lao; hai là chúng ta sẽ được yên hàn vui vẻ mãi, nên hai mùa trước Phục Sinh và sau Phục Sinh đã được lập ra cho chúng ta cử hành. Vậy mùa trước Phục Sinh chúng ta cử hành là hoàn cảnh chúng ta đang sống đây, còn mùa sau Phục Sinh chúng ta cử hành, thì chúng ta ám chỉ điều chúng ta chưa nắm được. Vì thế, trong mùa đó, chúng ta ăn chay cầu nguyện để thao luyện, còn trong mùa này, chúng ta bỏ ăn chay để ca tụng ngợi khen Chúa. Đó là ý nghĩa tiếng reo mừng Ha-lê-lui-a chúng ta ca hát. Quả thật, nơi Đức Kitô là Đầu chúng ta, cả hai điều trên đã được phác hoạ, cả hai đã được trình bày. Cuộc thương khó của Chúa tỏ cho chúng ta thấy đời sống khó khăn hiện tại, vì phải vất vả gian lao và cuối cùng phải chết; còn sự sống lại hiển vinh của Chúa lại tỏ cho chúng ta thấy đời sống chúng ta được lãnh nhận. Vậy giờ đây chúng tôi khuyên anh em hãy ngợi khen Thiên Chúa. Đó là điều mọi người chúng ta đang nói với nhau khi chúng ta tung hô Ha-lê-lui-a. Bạn nói với người khác ca tụng Chúa đi là bạn nói với chính bạn. Khi mọi người khuyên nhủ nhau là mọi người làm điều mình khuyên nhủ. Nhưng hãy ca ngợi bằng cả con người anh em, nghĩa là không phải chỉ có miệng lưỡi và tiếng nói, mà còn cả lương tâm của anh em, đời sống của anh em, hành động của anh em cũng ca tụng Thiên Chúa. Giờ đây chúng ta ca tụng Thiên Chúa khi họp nhau trong nhà thờ. Nhưng khi ai nấy về nhà mình, thì dường như thôi không ca tụng Thiên Chúa nữa. Ai không ngừng sống tốt, người ấy vẫn hằng ca tụng Thiên Chúa. Bạn thôi không ca tụng Thiên Chúa, khi bạn bỏ không sống công chính và không làm điều đẹp lòng Người. Vì chưng nếu bạn không bỏ đời sống tốt lành bao giờ, thì dù miệng bạn có lặng thinh, đời sống bạn vẫn hô to, và Thiên Chúa vẫn lắng tai nghe tiếng lòng bạn. Tai chúng ta nghe tiếng chúng ta thế nào, tai Thiên Chúa cũng nghe thấy tâm tưởng chúng ta như thế.
Xướng đáp Ga 16,20bX. Ưu sầu của anh em* sẽ biến thành hoan lạc. Ha-le-lui-a.Đ. Anh em sẽ buồn sầu than khóc, còn thế gian thì sẽ vui mừng, nhưng ưu sầu của anh em. *
Lời nguyện Lạy Thiên Chúa toàn năng hằng hữu, Chúa đã dùng bí tích thánh tẩy mà cho chúng con được tái sinh và thông phần vào sự sống của Chúa. Giờ đây chúng con được trở nên công chính, đáng hưởng phúc trường sinh bất tử. Xin Chúa thương nâng đỡ phù trì, đưa chúng con vào cõi vinh quang bất diệt. Chúng con cầu xin...
Tv 99
ÐC: Chúa đã sống lại thật. Ha-lê-lui-a.
Hãy tung hô Chúa, hỡi toàn thể địa cầu, * phụng thờ Chúa với niềm hoan hỷ, vào trước thánh nhan Người giữa tiếng hò reo.
Hãy nhìn nhận Chúa là Thượng Ðế, chính Người dựng nên ta, ta thuộc về Người, * ta là dân Người, là đoàn chiên Người dẫn dắt.
Hãy vào cửa thánh điện cất tiếng tạ ơn, tới khuôn viên đền vàng dâng lời ca ngợi, * tạ ơn Chúa và chúc tụng danh Người.
Bởi vì Chúa nhân hậu, muôn ngàn đời Chúa vẫn trọn tình thương, * qua bao thế hệ vẫn một niềm thành tín.
ÐC: Chúa đã sống lại thật. Ha-lê-lui-a.
Thánh thi
Vầng Ðông dậy, ánh hồng gieo rắc Chốn thiên cung nhã nhạc vang hòa, Dưới trần khắp cõi âu ca Quỷ trong địa ngục kêu la hãi hùng.
Ấy Vua Cả oai phong lẫm liệt Cõi âm ty: hủy diệt tiêu tan, Chân Người dẫm nát tử thần Tù nhân đau khổ ân cần đưa lên.
Ngoài cửa mộ ngày đêm lính gác Tảng đá to đã lấp lối vào. Chúa từ cõi chết thẳm sâu Hiệu kỳ chiến thắng phất cao khải hoàn.
Ðã im bặt câu than tiếng khóc, Ðã hết rồi cảnh ngục thê lương, Sứ thần áo trắng vui mừng Loan tin Chúa đã oai hùng phục sinh.
Xin cho mọi lòng thành hoan hỷ Mãi muôn đời mừng lễ Vượt Qua Tái sinh ơn nghĩa chan hòa Vang vang khúc khải hoàn ca reo hò.
Muôn lạy Chúa Giê-su từ ái Ðấng lừng danh đánh bại tử thần, Ngàn đời hiển trị muôn dân. Cùng Ngôi Thánh Phụ Thánh Thần quang vinh.
Ca vịnh
Tv 118 (119), 145-152 Suy niệm lời Chúa trong luật Người ban Yêu mến Thiên Chúa là tuân giữ các điều răn của Người (1Ga 5,3).
ÐC: Xin cứu sống con, lạy Chúa, bởi vì Ngài nhân hậu. Ha-lê-lui-a.
Con kêu van hết lòng, lạy Chúa, xin đáp lại, thánh chỉ Ngài, con sẽ vâng theo. * Con kêu lên Chúa, xin Ngài cứu chữa, để con tuân giữ thánh ý Ngài.
Hừng đông chưa xuất hiện, con đã kêu xin, con hằng cậy trông ở lời Chúa. * Canh khuya chưa tàn, này mắt con đã mở, để suy niệm lời hứa của Ngài.
Xin nghe tiếng con, lạy Chúa, bởi vì Ngài nhân hậu, theo quyết định của Ngài, xin cho con được sống. * Bọn bất lương sống xa luật Ngài, đã đến gần con mà bách hại.
Nhưng lạy Chúa, Chúa ở gần bên con, mệnh lệnh Chúa đều là chân lý. * Về thánh ý, từ lâu con đã hiểu: Ngài đã thiết lập đến muôn đời.
ÐC: Xin cứu sống con, lạy Chúa, bởi vì Ngài nhân hậu. Ha-lê-lui-a.
Tc Xh 15, 1-4. 8-13.17-18 Dân Chúa ca khúc khải hoàn sau khi vượt qua Biển Ðỏ Những người đã chiến thắng con vật, cất tiếng hát bài ca của ông Mô-sê, tôi trung của Thiên Chúa (Kh 15,2-3).
ÐC: Những người đã chiến thắng cất tiếng hát bài ca của Mô-sê, tôi tớ Chúa, mà chúc tụng Con Chiên. Ha-lê-lui-a.
Tôi xin hát mừng Chúa, Ðấng cao cả uy hùng: Kỵ binh cùng chiến mã, Người xô xuống đại dương.
Chúa là sức mạnh tôi, là Ðấng tôi ca ngợi, chính Người cứu độ tôi.
Người là Chúa tôi thờ, xin dâng lời vinh chúc, Người là Chúa tổ tiên, mừng Người câu tán tụng.
Người là trang chiến binh, danh Người là "Ðức Chúa!"
Xa mã Pha-ra-ô, Người xô xuống lòng biển, tướng dũng với binh hùng chết chìm trong Biển Đỏ.
Nộ khí Ngài, lạy Chúa, đã khiến nước dâng lên, sóng trùng dương dồn lại dựng đứng như tường thành; * giữa lòng biển thẳm sâu, nước bỗng đâu ngừng chảy.
Ðịch quân tự nhủ rằng: "Ta đuổi theo bắt lấy, chiến lợi phẩm đem chia, mới no lòng thoả dạ; * ta tuốt lưỡi gươm trần, cứ thẳng tay tiêu diệt."
Ngài hà hơi nổi gió, biển vùi lấp chúng đi, chìm lỉm tựa như chì giữa nước sâu cuồn cuộn.
Ai trong bậc thần minh được như Ngài, lạy Chúa? * Ai sánh được như Ngài, Ðấng rạng ngời thánh thiện, lập chiến công khủng khiếp, làm nên việc diệu kỳ?
Tay hữu Ngài giơ lên, đất rẽ ra nuốt chúng. * Còn dân đã chuộc về, Ngài yêu thương dìu dắt, lấy quyền lực dẫn đưa tới đất thiêng Ngài ngự.
Ngài cho dân tiến vào, định cư họ trên núi, núi gia nghiệp của Ngài.
Lạy Chúa, chính nơi đây Ngài chọn làm chỗ ở, đây cũng là đền thánh tự tay Ngài lập nên.
Chúa là vua hiển trị đến muôn thuở muôn đời.
ÐC: Những người đã chiến thắng cất tiếng hát bài ca của Mô-sê, tôi tớ Chúa, mà chúc tụng Con Chiên. Ha-lê-lui-a.
Tv 116 (117) Ca tụng lòng thương xót của Thiên Chúa Tôi xin nói với anh em: dân ngoại có được tôn vinh Thiên Chúa, thì đó là do lòng thương xót của Người (Rm 15,8-9).
ÐC: Tình Chúa thương ta thật là mãnh liệt. Ha-lê-lui-a.
Muôn nước hỡi, nào ca ngợi Chúa, Ngàn dân ơi, hãy chúc tụng Người!
Vì tình Chúa thương ta thật là mãnh liệt, lòng thành tín của Người bền vững muôn năm.
ÐC: Tình Chúa thương ta thật là mãnh liệt. Ha-lê-lui-a.
Lời Chúa (Rm 14,7-9) Không ai trong chúng ta sống cho chính mình, cũng như không ai chết cho chính mình. Chúng ta có sống là sống cho Chúa, mà có chết cũng là chết cho Chúa. Vậy, dù sống, dù chết, chúng ta vẫn thuộc về Chúa; vì Ðức Ki-tô đã chết và sống lại chính là để làm Chúa kẻ sống cũng như kẻ chết.
Xướng đáp XÐ Chúa đã trỗi dậy và ra khỏi mồ * Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a. X Chính Người đã chịu treo trên thập giá. *
Tc Tin Mừng ÐC: Ðức Ki-tô đã chết và sống lại, chính là để làm Chúa kẻ sống và kẻ chết. Ha-lê-lui-a.
Chúc tụng Ðức Chúa là Thiên Chúa Ít-ra-en, Ðã viếng thăm cứu chuộc dân Người.
Từ dòng dõi trung thần Ða-vít, Người đã cho xuất hiện Vị Cứu Tinh quyền thế để giúp ta.
Như Người đã dùng miệng các vị thánh ngôn sứ Mà phán hứa tự ngàn xưa:
Sẽ cứu ta thoát khỏi địch thù, Thoát tay mọi kẻ hằng ghen ghét;
Sẽ trọn bề nhân nghĩa với tổ tiên Và nhớ lại lời xưa giao ước;
Chúa đã thề với tổ phụ Áp-ra-ham Rằng sẽ giải phóng ta khỏi tay địch thù,
Và cho ta chẳng còn sợ hãi, Ðể ta sống thánh thiện công chính trước nhan Người, Mà phụng thờ Người suốt cả đời ta.
Hài nhi hỡi, con sẽ mang tước hiệu Là ngôn sứ của Ðấng Tối Cao: * Con sẽ đi trước Chúa, mở lối cho Người,
Bảo cho dân Chúa biết: Người sẽ cứu độ Là tha cho họ hết mọi tội khiên.
Thiên Chúa ta đầy lòng trắc ẩn, Cho Vầng Ðông tự chốn cao vời viếng thăm ta,
Soi sáng những ai ngồi nơi tăm tối Và trong bóng tử thần, dẫn ta bước vào đường nẻo bình an.
ÐC: Ðức Ki-tô đã chết và sống lại, chính là để làm Chúa kẻ sống và kẻ chết. Ha-lê-lui-a.
Lời cầu Ðức Ki-tô là Bánh trường sinh, đã hứa cho những ai dự bàn tiệc lời hằng sống và Mình Máu Thánh Người được sống lại trong ngày sau hết. Vậy chúng ta hãy vui sướng cầu xin: Lạy Chúa, xin cho chúng con được vui mừng và bình an. Chúa đã phục sinh và trở nên nguồn sống muôn đời, - xin thánh hóa chúng con và mọi người anh em của Chúa. Chúa ban bình an và hoan lạc cho kẻ tin vào Chúa, - xin giúp chúng con chứng tỏ mình là con cái sự sáng, lòng đầy hoan hỷ vì Chúa đã toàn thắng thế gian. Xin củng cố lòng tin cho Hội Thánh trên con đường lữ thứ trần gian, - để Hội Thánh làm chứng cho nhân loại biết rằng Chúa đã phục sinh vinh hiển. Sau khi chịu đau khổ, Chúa đã bước vào cõi vinh quang, - xin biến nỗi ưu sầu của chúng con thành niềm hoan lạc. Lạy Chúa, xin cho chúng con được vui mừng và bình an.
Kinh Lạy Cha
Lời nguyện Lạy Thiên Chúa toàn năng hằng hữu, Chúa đã dùng bí tích thánh tẩy mà cho chúng con được tái sinh và thông phần vào sự sống của Chúa. Giờ đây chúng con được trở nên công chính, đáng hưởng phúc trường sinh bất tử. Xin Chúa thương nâng đỡ phù trì, đưa chúng con vào cõi vinh quang bất diệt. Chúng con cầu xin...
Chủ sự: Lạy Chúa Trời, xin tới giúp con. Cộng đoàn: Muôn lạy Chúa xin mau phù trợ. Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa. Tự muôn đời và chính hiện nay, luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men. Ha-lê-lui-a.
Thánh Thi
Ðây giờ phút chói lòa rực rỡ Khiến mây mù thập giá bay tan, Tối tăm biến khỏi trần hoàn Vầng ô sáng chói như mang cẩm bào.
Chính là lúc Chúa vào âm phủ Diệt ma vương phá vỡ ngục tù Vong nhân được trả tự do Hân hoan chỗi dậy đội mồ bước ra.
Tử thần diệt ắt là thế giới Sẽ hoàn toàn đổi mới từ đây, Cuộc đời vinh phúc mai ngày Ðoàn con tin tưởng phút giây không ngừng.
Muôn lạy Chúa oai phong vĩ đại Ðấng lừng danh đánh bại tử thần. Ngàn đời hiển trị muôn dân Cùng Ngôi Thánh Phụ Thánh Thần quang vinh.
Ca vịnh
Tv 118 (119), 33-40 Suy niệm lời Chúa trong luật Người ban Yêu mến Thiên Chúa là tuân giữ các điều răn của Người (1 Ga 5,3).
ÐC: Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a.
Lạy Chúa, xin dạy con đường lối thánh chỉ, con nguyện đi theo mãi đến cùng. * Xin cho con được trí thông minh để vâng theo luật Ngài và hết lòng tuân giữ.
Trên đường mệnh lệnh Chúa, xin dẫn con đi, vì con ưa thích đường lối đó. * Xin hướng lòng con nghiêng về thánh ý, không ngả theo lợi lộc tiền tài.
Xin giữ mắt này khỏi nhìn theo những gì hư ảo, và cho con được sống nhờ đường lối của Ngài. * Xin thực hiện cho tôi tớ Ngài đây lời đã hứa, để người người kính sợ Thánh Danh.
Xin giữ con khỏi nỗi nhục nhằn con vẫn sợ, vì quyết định của Ngài tốt đẹp dường bao! * Con khát khao huấn lệnh của Ngài, vì Ngài công chính, xin cho con được sống.
Tv 33 (34) Chúa cứu độ người lành Anh em đã nghiệm thấy Chúa tốt lành biết bao (1 Pr 2,3). I.
ÐC: Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a.
Tôi sẽ không ngừng chúc tụng Chúa, câu hát mừng Người chẳng ngớt trên môi. * Linh hồn tôi hãnh diện vì Chúa, xin các bạn nghèo nghe tôi nói mà vui lên.
Hãy cùng tôi ngợi khen Ðức Chúa, ta đồng thanh tán tụng danh Người. * Tôi đã tìm kiếm Chúa, và Người đáp lại, giải thoát cho khỏi mọi nỗi kinh hoàng.
Ai nhìn lên Chúa sẽ vui tươi hớn hở, không bao giờ bẽ mặt hổ ngươi. * Kẻ nghèo này kêu lên và Chúa đã nhận lời, cứu cho khỏi mọi cơn nguy khốn.
Sứ thần của Chúa đóng trại chung quanh để giải thoát những ai kính sợ Người. * Hãy nghiệm xem Chúa tốt lành biết mấy: hạnh phúc thay kẻ ẩn náu bên Người!
Kính sợ Chúa đi, đoàn dân thánh hỡi, vì ai kính sợ Người chẳng thiếu thốn chi. * Kẻ giàu sang phải bần cùng đói khổ, còn ai tìm kiếm Chúa chẳng thiếu của gì.
II.
ÐC: Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a.
Các con ơi, hãy đến mà nghe, ta sẽ dạy cho biết đường kính sợ Chúa. * Ai là người thiết tha được sống, ước ao hưởng chuỗi ngày hạnh phúc chứa chan.
Phải giữ mồm giữ miệng, đừng nói lời gian ác điêu ngoa; * hãy làm lành lánh dữ, tìm kiếm bình an, ăn ở thuận hoà.
Chúa đối đầu với quân gian ác, xoá nhoà tên tuổi chúng trên đời, * nhưng để mắt nhìn người chính trực và lắng tai nghe tiếng họ kêu.
Họ kêu xin, và Chúa đã nhận lời, giải thoát khỏi mọi cơn nguy khốn. * Chúa gần gũi những tấm lòng tan vỡ, cứu những tâm thần thất vọng ê chề.
Người công chính gặp nhiều nỗi gian truân, nhưng Chúa giúp họ luôn thoát khỏi. * Xương cốt họ đều được Chúa giữ gìn, dầu một khúc cũng không giập gẫy.
Quân gian ác chết vì tội ác, kẻ ghét người lành chuốc án phạt vào thân. * Chúa cứu mạng các người tôi tớ, ai ẩn thân bên Chúa không bị phạt bao giờ.
ÐC: Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a.
Giờ Ba Lời Chúa (Rm 5,10-11) Nếu ngay khi chúng ta còn thù nghịch với Thiên Chúa, Thiên Chúa đã để cho Con của Người phải chết mà cho chúng ta được hòa giải với Người, phương chi bây giờ chúng ta đã được hòa giải rồi, hẳn chúng ta sẽ được cứu nhờ sự sống của người Con ấy. Nhưng không phải chỉ có thế, chúng ta còn có Thiên Chúa là niềm tự hào, nhờ Ðức Giê-su Ki-tô, Chúa chúng ta, Ðấng nay đã hòa giải chúng ta với Thiên Chúa.
Xướng đáp X Chúa sống lại thật rồi, Ha-lê-lui-a. Ð Và đã hiện ra với ông Si-mon. Ha-lê-lui-a.
Giờ Sáu Lời Chúa (1 Cr 15,20-22) Ðức Ki-tô đã chỗi dậy từ cõi chết, mở đường cho những ai an giấc ngàn thu. Vì nếu tại một người mà nhân loại phải chết, thì cũng nhờ một người mà kẻ chết được sống lại. Quả thế, như mọi người vì liên đới với A-đam mà phải chết, thì mọi người nhờ liên đới với Ðức Ki-tô, cũng được Thiên Chúa cho sống.
Xướng đáp X Các môn đệ vui mừng. Ha-lê-lui-a. Ð Vì được nhìn thấy Chúa. Ha-lê-lui-a.
Giờ Chín Lời Chúa (2 Cr 5,14-15) Tình yêu Ðức Ki-tô thôi thúc chúng tôi, vì chúng tôi nghĩ rằng: Nếu một người đã chết thay cho mọi người, thì mọi người đều chết. Ðức Ki-tô đã chết thay cho mọi người, để những ai đang sống không còn sống cho chính mình nữa, mà sống cho Ðấng đã chết và sống lại vì mình.
Xướng đáp X Xin Chúa ở lại với chúng con, Ha-lê-lui-a. Ð Vì trời đã xế chiều. Ha-lê-lui-a.
Lời nguyện Lạy Thiên Chúa toàn năng hằng hữu, Chúa đã dùng bí tích thánh tẩy mà cho chúng con được tái sinh và thông phần vào sự sống của Chúa. Giờ đây chúng con được trở nên công chính, đáng hưởng phúc trường sinh bất tử. Xin Chúa thương nâng đỡ phù trì, đưa chúng con vào cõi vinh quang bất diệt. Chúng con cầu xin...
Chủ sự: Lạy Chúa Trời, xin tới giúp con. Cộng đoàn: Muôn lạy Chúa xin mau phù trợ. Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa. Tự muôn đời và chính hiện nay, luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men. Ha-lê-lui-a.
Thánh Thi
Ðoàn áo trắng mau chỉnh tề hàng ngũ, Ðã vượt qua Hồng Hải thật diệu huyền, Hãy tiến vào dự yến tiệc Con Chiên Dâng lên Ðức Ki-tô lời ca ngợi!
Cùng nếm thử, nào anh em ta hỡi Thánh Thể Ngài trên thập tự hiến dâng Uống cho say ly bửu huyết đỏ hồng Ðể ta sống cho Chúa Trời mãi mãi.
Ôi phúc cả! Ðêm dài Vượt Qua ấy Lúc thiên thần chinh phạt khắp dân Ai, Bỗng vùng lên đoàn dân thánh của Ngài Thoát xiềng xích Pha-ra-ô độc dữ.
Chiên Vượt Qua là Ki-tô Ðức Chúa Ðổ máu đào vô tội cứu sinh linh Này bánh không men nuôi dưỡng lòng thành Hồn trinh trắng khỏi sa vòng tục lụy.
Ôi Tế Vật từ trời cao giáng thế, Duy mình Ngài phá vỡ ngục âm ty Bao tù nhân, Ngài giải phóng đưa về Rồi ân thưởng phúc trường sinh bất diệt!
Tử thần hỡi, từ đây ngươi đã chết Lúc Con Người ra khỏi mộ hiên ngang, Chúa phục sinh khi mở cửa thiên đàng Ðã ra lệnh giam ngươi vào ngục tối!
Ôi Giê-su, chúng con hằng mong mỏi Ngài trở thành niềm hoan lạc Vượt Qua Ðã tái sinh thì xin lượng hải hà Cho gia nhập đoàn hùng binh chiến thắng!
Muôn vinh hiển, dâng lên tòa cao sáng Kính tôn Cha và Thánh Tử phục sinh Hằng trị vì cùng với Chúa Thánh Linh Từ muôn thuở đến thiên thu vạn đại.
Ca Vịnh
Tv 118 (119),105-112 Suy niệm lời Chúa trong luật Người ban Yêu mến Thiên Chúa là tuân giữ các điều răn của Người (1 Ga 5,3).
ÐC: Kẻ sống theo sự thật thì đến cùng ánh sáng. Ha-lê-lui-a.
Lời Chúa là ngọn đèn soi cho con bước, là ánh sáng chỉ đường con đi. * Con đã thề và con xin cam kết giữ quyết định công minh của Ngài.
Lạy Chúa, thân con bị muôn phần khổ nhục, theo lời Ngài, xin cho con được sống. * Lạy Chúa, xin khứng nhận lời tán tạ con dâng và dạy con biết những quyết định của Ngài.
Mạng sống này luôn lâm vòng nguy hiểm, song luật Ngài, con vẫn không quên. * Nhằm hại con, bọn ác nhân gài bẫy, nhưng con chẳng lạc xa huấn lệnh Ngài.
Thánh ý Ngài là gia nghiệp con mãi mãi, vì đó là hoan lạc của lòng con. * Con hướng lòng quyết thực thi thánh chỉ, mãi mãi cho đến cùng.
ÐC: Kẻ sống theo sự thật thì đến cùng ánh sáng. Ha-lê-lui-a.
Tv 15 (16) Chúa là phần gia nghiệp Thiên Chúa đã giải thoát Ðức Giê-su khỏi những đau khổ do thần chết gây nên mà cho Người sống lại (Cv 2,24).
ÐC: Chúa đập tan xiềng xích tử thần và Người đã phục sinh. Ha-lê-lui-a.
Lạy Chúa Trời, xin giữ gìn con, vì bên Ngài, con đang ẩn náu. * Con thưa cùng Chúa: "Ngài là Chúa con thờ, ngoài Chúa ra, đâu là hạnh phúc?"
Còn thần ngoại xứ này, những thần linh xưa con sùng mộ, * vẫn gia tăng tàn phá, và thiên hạ tới tấp chạy theo.
Máu tế thần, con quyết chẳng dâng, tên của thần, môi con không tụng niệm!
Lạy Chúa, Chúa là phần sản nghiệp con được hưởng, là chén phúc lộc dành cho con; * số mạng con, chính Ngài nắm giữ.
Phần tuyệt hảo may mắn đã về con, vâng, gia nghiệp ấy làm con thoả mãn.
Con chúc tụng Chúa hằng thương chỉ dạy, ngay cả đêm trường, lòng dạ nhắn nhủ con. * Con luôn nhớ có Ngài trước mặt, được Ngài ở bên, chẳng nao núng bao giờ.
Vì thế, tâm hồn con mừng rỡ và lòng dạ hân hoan, * thân xác con cũng nghỉ ngơi an toàn.
Vì Chúa chẳng đành bỏ mặc con trong cõi âm ty, không để kẻ hiếu trung này hư nát trong phần mộ.
Chúa sẽ dạy con biết đường về cõi sống: * Trước Thánh Nhan, ôi vui sướng tràn trề, ở bên Ngài, hoan lạc chẳng hề vơi!
ÐC: Chúa đập tan xiềng xích tử thần và Người đã phục sinh. Ha-lê-lui-a.
Tc Pl 2,6-11 Ðức Ki-tô, Tôi Trung của Thiên Chúa
ÐC: Nào Ðức Ki-tô không phải chịu đau khổ như thế, rồi mới được hưởng vinh quang dành sẵn cho Người sao? Ha-lê-lui-a.
Ðức Giê-su Ki-tô vốn dĩ là Thiên Chúa mà không nghĩ phải nhất quyết duy trì địa vị ngang hàng với Thiên Chúa,
nhưng đã hoàn toàn trút bỏ vinh quang, mặc lấy thân nô lệ, * trở nên giống phàm nhân, sống như người trần thế.
Người lại còn hạ mình, vâng lời cho đến nỗi bằng lòng chịu chết, chết trên cây thập tự.
Chính vì thế, Thiên Chúa đã siêu tôn Người và tặng ban danh hiệu trổi vượt trên muôn ngàn danh hiệu.
Như vậy, khi vừa nghe danh thánh Giê-su, cả trên trời dưới đất và trong nơi âm phủ, muôn vật phải bái quỳ;
và để tôn vinh Thiên Chúa Cha, mọi loài phải mở miệng tuyên xưng rằng: "Ðức Giê-su Ki-tô là Chúa."
ÐC: Nào Ðức Ki-tô không phải chịu đau khổ như thế, rồi mới được hưởng vinh quang dành sẵn cho Người sao? Ha-lê-lui-a.
Lời Chúa (1 Pr 2,9-10) Anh em là giống nòi được tuyển chọn, là hàng tư tế vương giả, là dân thánh, dân riêng Thiên Chúa, để loan truyền những kỳ công của Người, Ðấng đã gọi anh em ra khỏi miền u tối, vào nơi đầy ánh sáng diệu huyền. Xưa anh em chưa phải là một dân, nay anh em đã là Dân của Thiên Chúa; xưa anh em chưa được hưởng lòng thương xót, nay anh em đã được xót thương.
Xướng đáp XÐ Các môn đệ vui mừng, * Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a. X Vì được nhìn thấy Chúa. *
Tc Tin Mừng ÐCA: Thầy sẽ xin Chúa Cha và Người sẽ ban cho anh em một Ðấng Bảo Trợ khác đến ở với anh em mãi mãi. Ha-lê-lui-a.
Linh hồn tôi ngợi khen Ðức Chúa Thần trí tôi hớn hở vui mừng Vì Thiên Chúa, Ðấng cứu độ tôi.
Phận nữ tỳ hèn mọn, Người đoái thương nhìn tới; Từ nay hết mọi đời Sẽ khen tôi diễm phúc.
Ðấng Toàn Năng đã làm cho tôi Biết bao điều cao cả. Danh Người thật chí thánh chí tôn!
Ðời nọ tới đời kia, Chúa hằng thương xót những ai kính sợ Người.
Chúa giơ tay biểu dương sức mạnh Dẹp tan phường lòng trí kiêu căng.
Chúa hạ bệ những ai quyền thế, Người nâng cao mọi kẻ khiêm nhường.
Kẻ đói nghèo, Chúa ban của đầy dư, Người giàu có, lại đuổi về tay trắng.
Chúa độ trì Ít-ra-en, tôi tớ của Người, Như đã hứa cùng cha ông chúng ta.
Vì Người nhớ lại lòng thương xót Dành cho tổ phụ Áp-ra-ham Và cho con cháu đến muôn đời.
ÐCA: Thầy sẽ xin Chúa Cha và Người sẽ ban cho anh em một Ðấng Bảo Trợ khác đến ở với anh em mãi mãi. Ha-lê-lui-a.
Lời cầu Ðức Ki-tô phục sinh đã tiêu diệt sự chết và canh tân sự sống. Ta hãy tha thiết cầu xin Người: Lạy Chúa Ki-tô là Thiên Chúa muôn đời hằng sống, xin nhận lời chúng con. Chúa là viên đá bị thợ xây loại bỏ, nhưng đã trở thành nền tảng của Hội Thánh, - xin cho chúng con cũng trở thành những viên đá sống động để xây dựng Hội Thánh ở trần gian. Chúa là chứng nhân trung thực, là người đầu tiên từ cõi chết sống lại, - xin ban cho Hội Thánh hằng được trung kiên để làm chứng cho Chúa. Chúa là nguyên thuỷ và cùng đích mọi loài, Chúa đã chết nhưng nay vẫn sống, - xin ban cho những người đã chịu phép rửa biết trung thành đến chết, hầu xứng đáng lãnh phần thưởng muôn đời. Chúa là ánh sáng và đèn soi thành đô thiên quốc, - xin cho những ai đã qua đời được hưởng ánh sáng ngàn thu. Lạy Chúa Ki-tô là Thiên Chúa muôn đời hằng sống, xin nhận lời chúng con.
Kinh Lạy Cha
Lời nguyện Lạy Thiên Chúa toàn năng, trong những ngày vui này xin cho tất cả chúng con biết đem lòng sốt sắng mừng Ðức Ki-tô phục sinh, để Người hiện diện trong cuộc đời chúng con và làm cho chúng con được đổi mới. Người là Thiên Chúa hằng sống và hiển trị cùng Chúa, hiệp nhất với Chúa Thánh Thần đến muôn thuở muôn đời.
Chủ sự: Lạy Chúa Trời, xin tới giúp con. Cộng đoàn: Muôn lạy Chúa xin mau phù trợ. Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa. Tự muôn đời và chính hiện nay, luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men. Ha-lê-lui-a. (Sau đó, nên thinh lặng giây lát để xét mình. Có thể dùng một công thức thống hối như trong thánh lễ).
Thánh Thi
Ngôi Lời Thánh Phụ quang vinh, Ngài là chính Vị Cứu Tinh gian trần, Nguyện cầu Ánh Sáng muôn dân Canh phòng giấc ngủ cho đoàn con đây.
Ngài ra định luật an bài Năm canh sáu khắc đổi thay tuyệt vời, Chúng con mệt mỏi rã rời, Một đêm an nghỉ xin bồi dưỡng cho.
Âm ty Ngài đã phá xưa, Nay xin cứu khỏi ác thù hiểm nguy, Kẻo đoàn con Chúa hư đi, Uổng công giá máu chuộc về bấy nay.
Vậy dầu cho xác thân này Ðêm khuya giấc điệp mê say nặng nề, Thì lòng trí vẫn một bề Cùng Ngài gắn bó như quỳ hướng dương.
Ngợi khen Vua Cả thiên đường Lừng danh đánh bại ma vương tử thần, Ngàn đời hiển trị muôn dân Cùng Ngôi Thánh Phụ Thánh Thần quang vinh.
Thánh vịnh
Tv 4 Lời tạ ơn
ÐC: Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a.
Lạy Thiên Chúa là đèn trời soi xét, khi con kêu, nguyện Chúa đáp lời. * Lúc ngặt nghèo, Chúa đã mở lối thoát cho con, xin thương xót nghe lời con cầu khẩn.
Phàm nhân hỡi, cho đến bao giờ lòng vẫn còn chai đá * ưa thích chuyện hư không, chạy theo điều giả dối?
Hãy biết rằng: Chúa biệt đãi người hiếu trung với Chúa; * khi tôi kêu, Chúa đã nghe lời.
Hãy run sợ, và đừng phạm tội nữa, trên giường nằm, suy nghĩ và lặng thinh. * Hãy tiến dâng lễ tế như luật truyền và tin tưởng vào Chúa.
Biết bao kẻ nói rằng: "Ai sẽ cho ta thấy hạnh phúc?" * Lạy Chúa, xin tỏa ánh tôn nhan Ngài trên chúng con.
Chúa ban xuống lòng con nhiều hoan lạc hơn khi thiên hạ được mùa, lúa rượu đầy dư.
Thư thái bình an, vừa nằm con đã ngủ, * vì chỉ có mình Ngài, lạy Chúa, ban cho con được sống yên hàn.
ÐC: Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a.
Tv 133 (134) Kinh chiều trong đền thánh
ÐC: Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a.
Hỡi tất cả những người tôi tớ Chúa ứng trực suốt đêm trong thánh điện, nào chúc tụng Chúa đi!
Hãy giơ tay hướng về cung thánh mà dâng lên lời chúc tụng Người.
Cúi xin Ðấng tạo thành trời đất xuống cho bạn muôn vàn phúc cả từ núi thánh Xi-on.
ÐC: Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a.
Lời Chúa (Ðnl 6,4-7) Nghe đây, hỡi Ít-ra-en, Ðức Chúa, Thiên Chúa chúng ta, là Ðức Chúa duy nhất. Hãy yêu mến Ðức Chúa, Thiên Chúa của anh em, hết lòng hết dạ, hết sức anh em. Những lời này tôi truyền cho anh em hôm nay, anh em phải ghi lòng tạc dạ. Anh em phải lặp lại những lời ấy cho con cái, phải nói lại cho chúng, lúc ngồi trong nhà cũng như lúc đi đường, khi đi ngủ cũng như khi thức dậy. (Sau khi nghe lời Chúa, thinh lặng suy niệm trong giây lát).
Xướng đáp XÐ: Trong tay Ngài, lạy Chúa, con xin phó thác hồn con. * Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a. X: Ngài đã cứu chuộc chúng con, lạy Chúa Trời thành tín. *
Tc Tin Mừng "Muôn lạy Chúa" (Nunc dimittis) ÐC: Lạy Chúa, lúc chúng con còn thức, xin Ngài cứu vớt cho, * khi chúng con đã ngủ, xin Chúa cũng giữ gìn, * để cùng thức tỉnh với Ðức Ki-tô, và nghỉ ngơi an bình. Ha-lê-lui-a.
Muôn lạy Chúa, giờ đây theo lời Ngài đã hứa, xin để tôi tớ này được an bình ra đi.
Vì chính mắt con được thấy ơn cứu độ Chúa đã dành sẵn cho muôn dân: * đó là ánh sáng soi đường cho dân ngoại, là vinh quang của Ít-ra-en dân Ngài.
ÐC: Lạy Chúa, lúc chúng con còn thức, xin Ngài cứu vớt cho, * khi chúng con đã ngủ, xin Chúa cũng giữ gìn, * để cùng thức tỉnh với Ðức Ki-tô, và nghỉ ngơi an bình. Ha-lê-lui-a.
Lời nguyện Chủ sự: Chúng ta dâng lời cầu nguyện. Lạy Chúa, xin viếng thăm chúng con đêm nay, để sớm mai, nhờ quyền năng Chúa chúng con được thức dậy và hân hoan mừng ngày Ðức Ki-tô phục sinh. Người hằng sống và hiển trị muôn đời.
Kết thúc Chủ sự: Xin Thiên Chúa toàn năng, cho ta qua một đêm yên ổn và giờ sau hết được chết lành. Cộng đoàn: Amen.
Ca vãn kính Ðức Mẹ Mừng vui lên, lạy Nữ Hoàng Thiên Quốc (Regina caeli) Mừng vui lên, lạy Nữ Hoàng Thiên Quốc Ha-lê-lui-a! Vì Thánh Tử Bà được phúc cưu mang Ha-lê-lui-a! Ðã phục sinh như lời Người phán trước Ha-lê-lui-a! Cầu Chúa cho đoàn con, lạy Nữ Hoàng Ha-lê-lui-a! |