Các Giờ Kinh Phụng Vụ

Thứ Ba tuần 3 Phục Sinh.

trang chủ

Kinh Sách

Kinh Sáng

Kinh Trưa

Kinh Chiều

Kinh Tối

Kinh Sách

Thánh Thi

Hôm nay chính là ngày của Chúa

Ánh hồng thiêng rực rỡ tỏa lan

Khi dòng Máu Thánh tuôn tràn

Rửa muôn tội lỗi thế gian bao đời.

Nguồn hy vọng nuôi người nản chí

Ánh hào quang soi kẻ mù lòa

Nghe tên trộm được thứ tha

Ai còn sợ sệt ai mà chẳng yên?

Thiên thần cũng ngạc nhiên bỡ ngỡ

Ðang thấy y chịu khổ ngoài thân,

Một lời hối cải ăn năn

Bỗng đâu Chúa hứa chung phần thiên cung.

Ôi huyền diệu lạ lùng khôn ví:

Muốn chữa lành dịch tễ chúng nhân,

Chính thân thể Ðấng Cao Tôn

Ðền thay tội lỗi của muôn xác phàm!

Ôi mầu nhiệm suy làm sao thấu,

Tội chờ lòng nhân hậu tha cho,

Ân tình xua đuổi âu lo

Chết đi mới được thiên thu trường tồn!

Giê-su hỡi, chúng con nài nỉ

Ðược muôn đời mừng lễ Vượt Qua,

Tái sinh ơn nghĩa chan hòa

Vang vang khúc khải hoàn ca reo hò!

Muôn lạy Chúa Giê-su từ ái

Ðấng lừng danh đánh bại tử thần,

Ngàn đời hiển trị muôn dân

Cùng Ngôi Thánh Phụ Thánh Thần quang vinh.

Ca vịnh

Tv 67 (68)

Chúa Ki-tô khải hoàn

Chúa Ki-tô đã lên cao, dẫn theo đám tù binh và ban ân phúc cho loài người (Ep 4,8).

I.

ÐC: Thiên Chúa đứng lên;

kẻ ghét Người phải chạy trốn Thánh Nhan.

Ha-lê-lui-a.

Thiên Chúa đứng lên, địch thù Người tán loạn,

kẻ ghét Người phải chạy trốn Thánh Nhan.

Như làn khói cuộn, chúng bị Chúa cuốn đi; *

như sáp chảy tan khi vừa gặp lửa,

kẻ ác cũng tiêu vong khi giáp mặt Chúa Trời.

Còn những người công chính

múa nhảy mừng vui trước mặt Chúa Trời,

niềm hoan lạc trào dâng.

Hãy hát mừng Thiên Chúa,

đàn ca kính danh Người,

hãy dọn đường cho Ðấng ngự giá đằng vân. *

Danh Người là Ðức Chúa;

trước Thánh Nhan hãy vui mừng hớn hở.

Cha nuôi dưỡng cô nhi,

Ðấng đỡ bênh quả phụ,

chính là Thiên Chúa ngự trong thánh điện Người.

Kẻ cô thân, Thiên Chúa cho nhà cửa,

hạng tù đày, Người trả lại tự do hạnh phúc, *

còn quân phản nghịch phải ở nơi khô cằn.

Lạy Thiên Chúa,

thuở Ngài lãnh đạo đoàn dân riêng xuất trận,

thuở Ngài tiến bước trong sa mạc hoang vu,

đất đã chuyển rung, trời cũng tan chảy, *

trước mặt Thiên Chúa, Ðấng xuất hiện tại núi Xi-nai,

trước mặt Thiên Chúa, là Thiên Chúa của Ít-ra-en.

Lạy Thiên Chúa, Ngài đổ mưa ân hậu, *

gia nghiệp Ngài tiêu hao mòn mỏi,

Ngài đã bổ sức cho.

Lạy Thiên Chúa, đàn chiên của Ngài đến ở nơi đâu,

Ngài cũng luôn nâng đỡ, *

bởi vì Ngài nhân hậu đối với kẻ khó nghèo.

ÐC: Thiên Chúa đứng lên;

kẻ ghét Người phải chạy trốn Thánh Nhan.

Ha-lê-lui-a.

II.

ÐC: Thiên Chúa chúng ta là Thiên Chúa cứu độ;

lối thoát khỏi tử thần

thuộc quyền của Ðức Chúa. Ha-lê-lui-a.

Ðức Chúa vừa tuyên sấm

cả một đoàn quân phụ nữ đã loan đi: *

vua quan đào tẩu, binh lính chạy dài,

phụ nữ ở nhà đem chia chiến lợi phẩm.

Sao các ngươi nằm yên sau tường kín, *

khi cánh bồ câu dát bạc long lanh,

cả bộ lông mườn mượt ánh vàng,

khi Ðấng toàn năng dẹp chư vương tại đó,

khi tuyết rơi đầy trên đỉnh Xan-mon?

Hỡi Ba-san, non thần núi thánh,

hỡi Ba-san, rặng núi ngất cao.

Hỡi rặng núi ngất cao,

cớ sao mi lườm nguýt

ngọn núi được Chúa Trời

dành làm nơi ngự trị? *

Quả thật ở nơi đó

Chúa sẽ ngự muôn đời.

Xa mã Thiên Chúa, ngàn muôn ức triệu,

tự Xi-nai, Chúa tiến vào đền thánh.

Ngài đã lên cao, dẫn theo một đám tù,

nhận đám người này làm lễ vật triều cống; *

cả những quân phản nghịch

cũng phải ở bên cạnh Chúa Trời.

Ngày lại ngày, xin chúc tụng Chúa,

Thiên Chúa cứu độ ta, Người đỡ nâng ta.

Thiên Chúa chúng ta là Thiên Chúa cứu độ, *

lối thoát khỏi tử thần

thuộc quyền của Ðức Chúa.

Còn những quân thù địch,

Thiên Chúa đập bể đầu;

bọn theo đường gian ác,

Người đánh cho vỡ sọ.

Chúa đã phán: "Từ Ba-san Ta dẫn đưa về,

dẫn đưa về từ đáy biển thẳm sâu, *

để cho ngươi dầm chân trong máu,

bầy chó của ngươi đưa lưỡi liếm thây thù.

ÐC: Thiên Chúa chúng ta là Thiên Chúa cứu độ;

lối thoát khỏi tử thần

thuộc quyền của Ðức Chúa. Ha-lê-lui-a.

III.

ÐC: Hỡi vương quốc trần gian,

nào hát khen Thượng Ðế;

hãy đàn ca mừng Người. Ha-lê-lui-a.

Lạy Thiên Chúa con thờ là Vua của con, *

thiên hạ đã nhìn thấy đám rước Ngài,

đám rước Ngài vào trong thánh điện.

Ca đoàn mở lối, ban nhạc theo sau,

giữa là thanh nữ khua trống nhịp nhàng.

Hãy họp nhau mà chúc tụng Thiên Chúa,

chúc tụng Chúa, hỡi dòng dõi Ít-ra-en.

Kìa Ben-gia-min phận út dẫn đầu, *

chức sắc Giu-đa với đoàn quân rộn rã,

chức sắc Dơ-vu-lun và Náp-ta-li.

Lạy Thiên Chúa, xin biểu dương quyền lực của Ngài,

việc đã làm cho chúng con, xin Ngài củng cố. *

Từ thánh điện Ngài ở Giê-ru-sa-lem,

là nơi vua chúa về triều cống.

Xin Ngài hăm dọa Con Thú bãi lau

hăm dọa đàn bò mộng,

với lũ bò con là dân của chúng:

Chúng phải đem bạc nén đến quỳ dâng; *

còn những dân hiếu chiến, xin Ngài đập tan tành.

Hàng vương giả sẽ từ Ai-cập đến,

còn Ê-thi-óp sẽ dang tay cầu khẩn Chúa Trời.

Hỡi vương quốc trần gian,

nào hát khen Thượng Ðế,

hãy đàn ca mừng Chúa,

Ðấng ngự chốn cửu trùng,

chốn cửu trùng thái cổ. *

Này Người lên tiếng, tiếng thật uy hùng.

Hãy nhìn nhận sức uy hùng của Thiên Chúa, *

ánh quang huy của Người chiếu tỏa trên Ít-ra-en,

sức uy hùng xuất hiện trên mây thẳm.

Từ thánh điện, Thiên Chúa tỏ ra

Người là Ðấng khả tôn khả uý.

Chính Người là Thiên Chúa Ít-ra-en,

Ðấng ban tặng cho dân dũng lực uy quyền. *

Xin chúc tụng Thiên Chúa.

ÐC: Hỡi vương quốc trần gian,

nào hát khen Thượng Ðế;

hãy đàn ca mừng Người. Ha-lê-lui-a.

Xướng đáp

X Một khi Ðức Ki-tô đã từ cõi chết sống lại

thì không bao giờ Người chết nữa. Ha-lê-lui-a.

Ð Tử thần chẳng còn quyền chi đối với Người.

Ha-lê-lui-a.

Hát lên mừng Chúa một bài ca mới.

Trích bài giảng của thánh Âu-tinh, giám mục.

Hát lên mừng Chúa một bài ca mới,

ngợi khen Người trong cộng đoàn những kẻ hiếu trung.

Chúng ta được kêu mời hát mừng Chúa một bài ca mới. Con người mới thì biết hát bài ca mới. Có vui mới hát, và nếu xét cho kỹ, có yêu mới hát. Vậy ai biết yêu cuộc sống mới, thì cũng biết hát bài ca mới. Thế đời sống mới là gì mà người ta lại bảo chúng ta hát bài ca mới? Con người mới, bài ca mới, giao ước mới: tất cả đều thuộc về cùng một vương quốc. Vậy, con người mới sẽ hát bài ca mới và thuộc về giao ước mới.

Chẳng có ai là không yêu mến, nhưng vấn đề là yêu mến cái gì. Vì vậy, người ta không bảo chúng ta đừng yêu mến, nhưng bảo chúng ta lựa chọn điều chúng ta yêu mến. Nhưng chúng ta lựa chọn gì nếu trước đó chúng ta không được Thiên Chúa tuyển chọn? Bởi vì chúng ta sẽ chẳng yêu mến nếu trước đó chúng ta không được Thiên Chúa mến yêu. Hãy nghe thánh Gio-an tông đồ nói: Chúng ta yêu thương, vì Thiên Chúa đã yêu thương chúng ta trước. Vì thế, khi tìm hiểu tại sao loài người lại yêu mến Thiên Chúa, bạn sẽ chẳng tìm thấy lý do nào khác ngoài điều này: Thiên Chúa đã yêu thương loài người trước. Chúng ta yêu mến Thiên Chúa là Đấng đã ban chính mình. Người ban chính mình để chúng ta có đối tượng mà yêu mến. Người đã ban điều gì để chúng ta có đối tượng mà yêu mến? Hãy nghe rõ lời thánh Phao-lô tông đồ nói: Thiên Chúa đã đổ tình yêu của Người vào lòng chúng ta. Điều này do đâu? Do chúng ta chăng? Không. Vậy do đâu? Nhờ Thánh Thần mà Người ban cho chúng ta.

Nhờ được bảo đảm như thế, chúng ta hãy yêu mến Thiên Chúa nhờ chính Thiên Chúa. Hãy nghe rõ câu nói này của thánh Gio-an: Thiên Chúa là Tình Yêu: ai ở lại trong tình yêu thì ở lại trong Thiên Chúa, và Thiên Chúa ở lại trong người ấy.

Nếu chỉ nói tình yêu phát xuất từ Thiên Chúa thì hãy còn ít. Ai trong chúng ta dám nói như thánh Gio-an Thiên Chúa là Tình Yêu? Ai nói như thế thì cũng biết mình đang có gì. 

Nói tóm lại, Thiên Chúa ban tặng chính mình cho chúng ta. Người lớn tiếng kêu gọi chúng ta rằng: Hãy yêu mến Ta và các con sẽ có Ta, vì các con không thể yêu mến Ta được nếu các con không có Ta. 

Hỡi anh em, hỡi các con, hỡi nòi giống công giáo, hỡi dòng dõi thánh thiện và siêu việt, hỡi những người đã được tái sinh trong Đức Ki-tô và đã được tái sinh bởi ơn trên, hãy nghe tôi, đúng hơn, hãy nghe lời Chúa nói qua miệng tôi: Hát lên mừng Chúa một bài ca mới. Bạn nói: Này tôi đang hát đây. Bạn đang hát, phải, bạn đang hát thì tôi nghe. Thế nhưng, đừng để cho đời sống của bạn đi ngược lại lời miệng bạn đang hát. 

Hãy hát ra tiếng, hãy hát từ cõi lòng, hãy hát bằng miệng, hãy hát bằng tất cả cuộc sống: Hát lên mừng Chúa một bài ca mới. Bạn tìm kiếm gì để hát mừng Đấng bạn yêu mến? Dĩ nhiên bạn muốn hát mừng Đấng bạn mến yêu. 

Bạn tìm lời ngợi khen nào để hát mừng Người? Bạn đã nghe rồi đó: Hát lên mừng Chúa một bài ca mới. Bạn tìm lời ngợi khen ở đâu? Ngợi khen Người trong cộng đoàn những kẻ hiếu trung. Lời ngợi khen Đấng phải được hát mừng, chính là con người đang ca hát.

Bạn muốn ngợi khen Thiên Chúa phải không? Hãy sống đúng như điều bạn hát. Bạn sẽ là lời ngợi khen Thiên Chúa, nếu bạn sống tốt lành.

Xướng đáp Rm 6,4b; 1 Ga 3,23b; x. Gđt 16,13 
X Cũng như Đức Ki-tô đã sống lại từ cõi chết nhờ quyền năng vinh hiển của Chúa Cha, thì chúng ta cũng được sống một đời sống mới.
* Và chúng ta phải thương yêu nhau, như Người đã truyền dạy chúng ta. Ha-lê-lui-a.
Đ Mừng Thiên Chúa ta thờ, ta hãy hát lên một bài ca mới. *

Lời nguyện
Lạy Chúa, Chúa mở cửa Nước Trời đón nhận những ai được tái sinh bởi nước và Thánh Thần; xin gia tăng hồng ân cho những con cái Chúa đã thanh tẩy, để mọi người chúng con xứng đáng hưởng phúc lộc Chúa hứa ban. Chúng con cầu xin...

đầu trang

Kinh Sáng

Tv 99

ÐC: Chúa đã sống lại thật. Ha-lê-lui-a.

Hãy tung hô Chúa, hỡi toàn thể địa cầu, *

phụng thờ Chúa với niềm hoan hỷ,

vào trước thánh nhan Người giữa tiếng hò reo.

Hãy nhìn nhận Chúa là Thượng Ðế,

chính Người dựng nên ta, ta thuộc về Người, *

ta là dân Người, là đoàn chiên Người dẫn dắt.

Hãy vào cửa thánh điện cất tiếng tạ ơn,

tới khuôn viên đền vàng dâng lời ca ngợi, *

tạ ơn Chúa và chúc tụng danh Người.

Bởi vì Chúa nhân hậu,

muôn ngàn đời Chúa vẫn trọn tình thương, *

qua bao thế hệ vẫn một niềm thành tín.

ÐC: Chúa đã sống lại thật. Ha-lê-lui-a.

Thánh thi

Vầng Ðông dậy, ánh hồng gieo rắc

Chốn thiên cung nhã nhạc vang hòa,

Dưới trần khắp cõi âu ca

Quỷ trong địa ngục kêu la hãi hùng.

Ấy Vua Cả oai phong lẫm liệt

Cõi âm ty: hủy diệt tiêu tan,

Chân Người dẫm nát tử thần

Tù nhân đau khổ ân cần đưa lên.

Ngoài cửa mộ ngày đêm lính gác

Tảng đá to đã lấp lối vào.

Chúa từ cõi chết thẳm sâu

Hiệu kỳ chiến thắng phất cao khải hoàn.

Ðã im bặt câu than tiếng khóc,

Ðã hết rồi cảnh ngục thê lương,

Sứ thần áo trắng vui mừng

Loan tin Chúa đã oai hùng phục sinh.

Xin cho mọi lòng thành hoan hỷ

Mãi muôn đời mừng lễ Vượt Qua

Tái sinh ơn nghĩa chan hòa

Vang vang khúc khải hoàn ca reo hò.

Muôn lạy Chúa Giê-su từ ái

Ðấng lừng danh đánh bại tử thần,

Ngàn đời hiển trị muôn dân.

Cùng Ngôi Thánh Phụ Thánh Thần quang vinh.

Ca vịnh

Tv 84 (85)

Ơn cứu độ chúng ta đã gần kề

Khi Ðấng cứu chuộc chúng ta sinh xuống trần gian, Thiên Chúa đã chúc lành cho đất nước của Người (Ô-ri-giê-nê).

ÐC: Lạy Chúa,

Chúa lại làm cho chúng con được sống

để dân riêng được hoan hỷ trong Ngài. Ha-lê-lui-a.

Lạy Chúa, Ngài đã tỏ lòng thương thánh địa,

tù nhân nhà Gia-cóp, Ngài dẫn đưa về.

Tội vạ dân Ngài, Ngài tha thứ,

mọi lỗi lầm, cũng phủ lấp đi. *

Ngài dẹp trận lôi đình

và nguôi cơn thịnh nộ.

Lạy Chúa Trời, Ðấng cứu chuộc chúng con,

xin dẫn chúng con về, đừng hận chúng con nữa. *

Phải chăng Ngài giận mãi không thôi,

đời lại đời cứ nuôi cơn thịnh nộ?

Nào chẳng phải chính Ngài

sẽ lại làm cho chúng con được sống

để dân riêng được hoan hỷ trong Ngài?

Lạy Chúa,

xin tỏ cho chúng con thấy tình thương của Chúa,

và ban ơn cứu độ cho chúng con.

Tôi lắng nghe điều Thiên Chúa phán,

điều Chúa phán là lời chúc bình an *

cho dân Người, cho kẻ trung hiếu,

và những ai hướng lòng trí về Người.

Chúa sẵn sàng ban ơn cứu độ

cho ai kính sợ Chúa, *

để vinh quang của Người

hằng chiếu tỏa trên đất nước chúng ta.

Tín nghĩa ân tình nay hội ngộ,

hòa bình công lý đã giao duyên. *

Tín nghĩa mọc lên từ đất thấp,

công lý nhìn xuống tự trời cao.

Vâng, chính Chúa sẽ tặng ban phúc lộc,

và đất chúng ta trổ sinh hoa trái. *

Công lý đi tiền phong trước mặt Người,

mở lối cho Người đặt bước chân.

ÐC: Lạy Chúa,

Chúa lại làm cho chúng con được sống

để dân riêng được hoan hỷ trong Ngài. Ha-lê-lui-a.

Tc Is 26,1-4.7-9.12

Khải hoàn ca

Tường thành xây trên mười hai nền móng (x. Kh 21,14).

ÐC: Chúng tôi đã tin tưởng vào Chúa,

Người đã cho chúng tôi

được an cư lạc nghiệp. Ha-lê-lui-a.

Chúng ta có thành trì vững chắc:

Chúa đã đặt tường trong lũy ngoài để chở che.

Mở cửa ra cho dân tộc công chính bước vào,

một dân tộc trọn niềm trung nghĩa.

Lạy Chúa, Ngài quyết giữ cho dân

được an cư lạc nghiệp,

vì họ tin vào Ngài.

Ðến muôn đời, hãy tin vào Chúa:

chính Người là núi đá bền vững ngàn năm.

Ðường kẻ lành đi là đường ngay thẳng,

lối người hiền theo là lối Chúa san bằng.

Vâng, lạy Chúa, trên con đường thánh ý vạch ra,

chúng con chờ đợi Chúa.

Hồn chúng con khát vọng Thánh Danh

và ước mong tưởng nhớ đến Ngài.

Suốt đêm trường, hồn con khao khát Chúa

trong thâm tâm, những kiếm tìm khắc khoải.

Khi Chúa thực thi quyết định của mình khắp năm châu

người bốn bể học biết đường công chính.

Lạy Chúa, Ngài cho chúng con được an cư lạc nghiệp, *

vì hết mọi việc chúng con làm

cũng nhờ Ngài mà được hoàn tất.

ÐC: Chúng tôi đã tin tưởng vào Chúa,

Người đã cho chúng tôi

được an cư lạc nghiệp. Ha-lê-lui-a.

Tv 66 (67)

Muôn dân nước hãy xưng tụng Chúa

Anh em hãy biết rằng, ơn cứu độ của Thiên Chúa đã được gửi đến cho dân ngoại (Cv 28,28).

ÐC: Bao hoa mầu, ruộng đất đã trổ sinh;

muôn dân nước, hãy reo hò mừng rỡ.

Ha-lê-lui-a.

Nguyện Chúa Trời dủ thương và chúc phúc,

xin tỏa ánh Tôn Nhan rạng ngời trên chúng con, *

cho cả hoàn cầu biết đường lối Chúa,

và muôn nước biết ơn cứu độ của Ngài.

Ước gì chư dân cảm tạ Ngài, lạy Thiên Chúa,

chư dân phải đồng thanh cảm tạ Ngài!

Ước gì muôn nước reo hò mừng rỡ,

vì Chúa cai trị cả hoàn cầu theo lẽ công minh, *

Người cai trị muôn nước theo đường chính trực,

và lãnh đạo muôn dân trên mặt đất này.

Ước gì chư dân cảm tạ Ngài, lạy Thiên Chúa,

chư dân phải đồng thanh cảm tạ Ngài.

Ðất đã sinh ra mùa màng hoa trái:

Chúa Trời, Chúa chúng ta, đã ban phúc lộc. *

Nguyện Chúa Trời ban phúc lộc cho ta.

Ước chi toàn cõi đất kính sợ Người!

ÐC: Bao hoa mầu, ruộng đất đã trổ sinh;

muôn dân nước, hãy reo hò mừng rỡ.

Ha-lê-lui-a.

Lời Chúa (Cv 13,30-33)

Thiên Chúa đã làm cho Ðức Giê-su chỗi dậy từ cõi chết. Trong nhiều ngày, Ðức Giê-su đã hiện ra với những kẻ từng theo Người từ Ga-li-lê lên Giê-ru-sa-lem. Giờ đây chính họ làm chứng cho Người trước mặt dân. Còn chúng tôi, chúng tôi xin loan báo cho anh em tin mừng này: điều Thiên Chúa hứa với cha ông chúng ta, thì Người đã thực hiện cho chúng ta là con cháu các ngài, khi làm cho Ðức Giê-su sống lại, đúng như lời đã chép trong thánh vịnh 2: "Con là Con của Cha, ngày hôm nay Cha đã sinh ra Con."

Xướng đáp

XÐ Chúa đã trỗi dậy và ra khỏi mồ

* Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a.

X Chính Người đã chịu treo trên thập giá. *

Tc Tin Mừng

ÐC: Tôi bảo thật anh em: Không phải ông Mô-sê

đã cho anh em ăn bánh bởi trời đâu,

mà chính là Cha tôi

cho anh em ăn bánh bởi trời, bánh đích thực.

Ha-lê-lui-a.

Chúc tụng Ðức Chúa là Thiên Chúa Ít-ra-en,

Ðã viếng thăm cứu chuộc dân Người.

Từ dòng dõi trung thần Ða-vít,

Người đã cho xuất hiện

Vị Cứu Tinh quyền thế để giúp ta.

Như Người đã dùng miệng các vị thánh ngôn sứ

Mà phán hứa tự ngàn xưa:

Sẽ cứu ta thoát khỏi địch thù,

Thoát tay mọi kẻ hằng ghen ghét;

Sẽ trọn bề nhân nghĩa với tổ tiên

Và nhớ lại lời xưa giao ước;

Chúa đã thề với tổ phụ Áp-ra-ham

Rằng sẽ giải phóng ta khỏi tay địch thù,

Và cho ta chẳng còn sợ hãi,

Ðể ta sống thánh thiện công chính trước nhan Người,

Mà phụng thờ Người suốt cả đời ta.

Hài nhi hỡi, con sẽ mang tước hiệu

Là ngôn sứ của Ðấng Tối Cao: *

Con sẽ đi trước Chúa, mở lối cho Người,

Bảo cho dân Chúa biết: Người sẽ cứu độ

Là tha cho họ hết mọi tội khiên.

Thiên Chúa ta đầy lòng trắc ẩn,

Cho Vầng Ðông tự chốn cao vời viếng thăm ta,

Soi sáng những ai ngồi nơi tăm tối

Và trong bóng tử thần,

dẫn ta bước vào đường nẻo bình an.

ÐC: Tôi bảo thật anh em: Không phải ông Mô-sê

đã cho anh em ăn bánh bởi trời đâu,

mà chính là Cha tôi

cho anh em ăn bánh bởi trời, bánh đích thực.

Ha-lê-lui-a.

Lời cầu

Ðức Ki-tô phục sinh đã xây dựng lại ngôi đền thánh là chính Thân Thể Người. Vì thế chúng ta hãy hoan hỷ cầu xin:

Chúa đã sống lại,

xin đổi mới cuộc đời chúng con.

Lạy Chúa Cứu Thế, khi sống lại Chúa đã báo tin mừng cho mấy phụ nữ cùng các Tông Ðồ, và ban ơn cứu độ cho toàn thể nhân loại, - xin cho chúng con thành chứng nhân của Chúa.

Chúa đã hứa cho mọi người sống lại để hưởng đời sống mới, xin cho chúng con thành sứ giả của Tin Mừng.

Chúa đã nhiều lần hiện ra với các Tông Ðồ và ban cho các ngài Thánh Thần của Chúa, - xin cũng ban Thánh Thần đề Người tái tạo chúng con.

Chúa đã hứa ở cùng môn đệ cho đến ngày tận thế, - xin ở lại cùng chúng con hôm nay, và trợ giúp chúng con mãi mãi.

Chúa đã sống lại,

xin đổi mới cuộc đời chúng con.

Kinh Lạy Cha

Lời nguyện

Lạy Chúa, Chúa mở cửa Nước Trời đón nhận những ai được tái sinh bởi nước và Thánh Thần; xin gia tăng hồng ân cho những con cái Chúa đã thanh tẩy, để mọi người chúng con xứng đáng hưởng phúc lộc Chúa hứa ban. Chúng con cầu xin...

đầu trang

Kinh Trưa

Chủ sự: Lạy Chúa Trời, xin tới giúp con.

Cộng đoàn: Muôn lạy Chúa xin mau phù trợ.

Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con

cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa.

Tự muôn đời và chính hiện nay,

luôn mãi đến thiên thu vạn đại.

A-men. Ha-lê-lui-a.

Thánh Thi

Ðây giờ phút chói lòa rực rỡ

Khiến mây mù thập giá bay tan,

Tối tăm biến khỏi trần hoàn

Vầng ô sáng chói như mang cẩm bào.

Chính là lúc Chúa vào âm phủ

Diệt ma vương phá vỡ ngục tù

Vong nhân được trả tự do

Hân hoan chỗi dậy đội mồ bước ra.

Tử thần diệt ắt là thế giới

Sẽ hoàn toàn đổi mới từ đây,

Cuộc đời vinh phúc mai ngày

Ðoàn con tin tưởng phút giây không ngừng.

Muôn lạy Chúa oai phong vĩ đại

Ðấng lừng danh đánh bại tử thần.

Ngàn đời hiển trị muôn dân

Cùng Ngôi Thánh Phụ Thánh Thần quang vinh.

Ca vịnh

Tv 118 (119), 97-104

Suy niệm lời Chúa trong luật Người ban

Luật pháp Ngài, lạy Chúa,

con yêu chuộng dường bao,

suốt ngày cứ suy đi gẫm lại! *

Mệnh lệnh Chúa làm con khôn hơn địch thủ,

vì con hằng ấp ủ mệnh lệnh đó trong lòng.

Con được thông suốt hơn cả thầy dạy,

vì con thường gẫm suy thánh ý; *

am hiểu hơn các bậc lão thành,

bởi huấn lệnh Ngài, con đã tuân theo.

Mọi nẻo đường tà, chân con chẳng bước,

cốt làm sao giữ được lời Ngài. *

Con chẳng lìa xa điều Ngài quyết định,

bởi chính Ngài chỉ giáo cho con.

Con cảm thấy lời Ngài đã hứa

ngọt ngào hơn mật ong trong miệng. *

Con thành người sáng suốt nhờ huấn lệnh Ngài ban,

nên con ghét mọi đường nẻo gian tà.

Tv 73 (74)

Than vãn vì đền thờ bị tàn phá

Anh em đừng sợ những kẻ chỉ giết được thân xác (Mt 10,28).

Lạy Chúa Trời, sao cứ mãi bỏ rơi,

sao bừng bừng nổi giận

với đoàn chiên Ngài hằng chăn dắt?

Xin nhớ đến đoàn dân Ngài quy tụ thuở ban đầu,

chi tộc Ngài chuộc lấy làm sản nghiệp riêng, *

và núi Xi-on, nơi Ngài ngự trị.

Xin đặt bước vào chốn điêu tàn vạn cổ.

Trong thánh điện, quân thù đã phá đổ tan hoang.

Chính chỗ xưa từng làm nơi hội họp,

nay đối phương ầm ĩ thét gào; *

chúng trương cờ làm hiệu kỳ chiến thắng.

Chúng như những kẻ múa rìu trong rừng rậm,

vồ búa vung lên, đập tan nát cửa đền.

Thánh điện Ngài, chúng châm lửa đốt.

Ðền thờ Thánh Danh,

chúng xúc phạm, chúng san bằng; *

rồi tự nhủ: "Mình phá hết đi!"

Trong cả xứ, chúng thiêu hủy mọi nơi thờ phượng.

Dấu lạ xưa, chúng con đâu thấy nữa,

ngôn sứ cũng chẳng còn, *

mãi đến khi nao, ai nào có biết!

Lạy Thiên Chúa,

tới bao giờ đối phương còn phỉ báng,

địch quân cứ nhục mạ danh Ngài mãi mãi sao? *

Cánh tay Ngài, cánh tay dũng mãnh,

sao Ngài rút lại, chẳng can thiệp gì?

ÐC: Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a.

Thế mà lạy Thiên Chúa,

Vua chúng con từ muôn thuở,

Ðấng từng chiến thắng trên toàn cõi địa cầu, *

chính Ngài đã ra oai xẻ đôi lòng biển,

trên làn nước biếc, Ngài đập vỡ sọ thuồng luồng;

Chính Ngài đã nghiền nát bảy đầu con Giao long,

vứt nó làm mồi cho thủy quái; *

chính Ngài đã khơi nguồn cho suối tuôn thác đổ,

chính Ngài làm cạn khô sông đang chảy dạt dào.

Ngày là của Chúa, đêm cũng là của Chúa:

chính Ngài sắp đặt tinh tú cùng thái dương; *

chính Ngài vạch biên cương cho cõi đất,

thời hạ tiết đông, cũng chính Ngài thiết lập.

Lạy Chúa, xin nhớ cho: thù địch phỉ báng Ngài,

lũ dân điên rồ nhục mạ Thánh Danh.

Thân phận bồ câu, xin đừng trao cho thú dữ, *

đừng mãi mãi quên đi

mạng sống dân nghèo khổ của Ngài.

Giao ước thuở xưa, xin nhìn lại, *

bởi vì khắp hang cùng ngõ hẻm,

chỉ thấy sào huyệt quân bạo tàn.

Xin chớ để người bị áp bức

phải ra về tủi hổ, *

nhưng xin cho kẻ nghèo người khổ

được ca ngợi Thánh Danh.

Lạy Thiên Chúa, xin đứng lên biện hộ cho Ngài, *

xin Chúa nhớ lại rằng:

quân điên dại ngày ngày phỉ báng Chúa.

Xin đừng quên tiếng kẻ thù Chúa hò la,

tiếng quân địch thét gào vang lên mãi.

ÐC: Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a.

Giờ Ba Lời Chúa (Cv 4,11-12)

Ðức Giê-su là tảng đá mà quý vị là thợ xây loại bỏ, chính tảng đá ấy lại trở nên đá tảng góc tường. Ngoài Người ra, không ai đem lại ơn cứu độ; vì dưới gầm trời này, không có một danh nào khác đã được ban cho nhân loại, để chúng ta phải nhờ vào danh đó mà được cứu độ.

Xướng đáp

X Chúa sống lại thật rồi, Ha-lê-lui-a.

Ð Và đã hiện ra với ông Si-mon. Ha-lê-lui-a.

Giờ Sáu Lời Chúa (x. 1 Pr 3,21-22a)

Phép rửa nay cứu thoát anh em. Nhờ phép rửa này, không phải là anh em được tẩy sạch vết nhơ thể xác, mà là cầu xin Thiên Chúa ban cho mình một lương tâm trong trắng, nhờ sự phục sinh của Ðức Giê-su Ki-tô, Ðấng đang ngự bên hữu Thiên Chúa.

Xướng đáp

X Các môn đệ vui mừng. Ha-lê-lui-a.

Ð Vì được nhìn thấy Chúa. Ha-lê-lui-a.

Giờ Chín Lời Chúa (Cl 3,1-2)

Anh em đã được trỗi dậy cùng với Ðức Ki-tô, nên hãy tìm kiếm những gì thuộc thượng giới, nơi Ðức Ki-tô đang ngự bên hữu Thiên Chúa. Anh em hãy hướng lòng trí về những gì thuộc thượng giới, chứ đừng chú tâm vào những gì thuộc hạ giới.

Xướng đáp

X Xin Chúa ở lại với chúng con, Ha-lê-lui-a.

Ð Vì trời đã xế chiều. Ha-lê-lui-a.

Lời nguyện

Lạy Chúa, Chúa mở cửa Nước Trời đón nhận những ai được tái sinh bởi nước và Thánh Thần; xin gia tăng hồng ân cho những con cái Chúa đã thanh tẩy, để mọi người chúng con xứng đáng hưởng phúc lộc Chúa hứa ban. Chúng con cầu xin...

đầu trang

Kinh Chiều

Chủ sự: Lạy Chúa Trời, xin tới giúp con.

Cộng đoàn: Muôn lạy Chúa xin mau phù trợ.

Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con

cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa.

Tự muôn đời và chính hiện nay,

luôn mãi đến thiên thu vạn đại.

A-men. Ha-lê-lui-a.

Thánh Thi

Ðoàn áo trắng mau chỉnh tề hàng ngũ,

Ðã vượt qua Hồng Hải thật diệu huyền,

Hãy tiến vào dự yến tiệc Con Chiên

Dâng lên Ðức Ki-tô lời ca ngợi!

Cùng nếm thử, nào anh em ta hỡi

Thánh Thể Ngài trên thập tự hiến dâng

Uống cho say ly bửu huyết đỏ hồng

Ðể ta sống cho Chúa Trời mãi mãi.

Ôi phúc cả! Ðêm dài Vượt Qua ấy

Lúc thiên thần chinh phạt khắp dân Ai,

Bỗng vùng lên đoàn dân thánh của Ngài

Thoát xiềng xích Pha-ra-ô độc dữ.

Chiên Vượt Qua là Ki-tô Ðức Chúa

Ðổ máu đào vô tội cứu sinh linh

Này bánh không men nuôi dưỡng lòng thành

Hồn trinh trắng khỏi sa vòng tục lụy.

Ôi Tế Vật từ trời cao giáng thế,

Duy mình Ngài phá vỡ ngục âm ty

Bao tù nhân, Ngài giải phóng đưa về

Rồi ân thưởng phúc trường sinh bất diệt!

Tử thần hỡi, từ đây ngươi đã chết

Lúc Con Người ra khỏi mộ hiên ngang,

Chúa phục sinh khi mở cửa thiên đàng

Ðã ra lệnh giam ngươi vào ngục tối!

Ôi Giê-su, chúng con hằng mong mỏi

Ngài trở thành niềm hoan lạc Vượt Qua

Ðã tái sinh thì xin lượng hải hà

Cho gia nhập đoàn hùng binh chiến thắng!

Muôn vinh hiển, dâng lên tòa cao sáng

Kính tôn Cha và Thánh Tử phục sinh

Hằng trị vì cùng với Chúa Thánh Linh

Từ muôn thuở đến thiên thu vạn đại.

Ca Vịnh

Tv 124 (125)

Chúa gìn giữ dân Người

Chúa Ít-ra-en của Thiên Chúa được hưởng bình an (Gl 6,16).

ÐC: Chúc anh em được bình an!

Chính Thầy đây, đừng sợ! Ha-lê-lui-a.

Ai tin tưởng vào Chúa,

khác nào núi Xi-on

chẳng bao giờ lay chuyển,

muôn thuở vẫn trường tồn.

Như núi đồi bao bọc

thành Giê-ru-sa-lem,

Chúa bao bọc dân Người

bây giờ và mãi mãi.

Chúa sẽ không cho vương trượng ác nhân

đè nặng trên phần đất người lành,

kẻo người lành tra tay làm điều ác.

Lạy Chúa, xin đối xử nhân hậu với người nhân hậu,

và những ai lòng dạ thẳng ngay.

Nhưng kẻ ngả theo đường tà vạy,

xin Chúa đuổi đi cùng bọn làm điều ác.*

Nguyện chúc Ít-ra-en được thái bình.

ÐC: Chúc anh em được bình an!

Chính Thầy đây, đừng sợ! Ha-lê-lui-a.

Tv 130 (131)

Như trẻ thơ đặt hết niềm tin nơi Chúa

Hãy học gương tôi, vì tôi có lòng hiền hậu và khiêm nhường (Mt 11,29).

ÐC: Trông cậy Chúa đi, Ít-ra-en hỡi. Ha-lê-lui-a.

Lòng con chẳng dám tự cao,

mắt con chẳng dám tự hào Chúa ơi!

Ðường cao vọng chẳng đời nào bước,

việc diệu kỳ vượt sức chẳng cầu; *

hồn con, con vẫn trước sau,

giữ cho thinh lặng giữ sao thanh bình.

Như trẻ thơ nép mình lòng mẹ,

trong hồn con lặng lẽ yên vui. *

Cậy vào Chúa, Ít-ra-en ơi,

từ nay đến mãi muôn đời muôn năm.

ÐC: Trông cậy Chúa đi, Ít-ra-en hỡi. Ha-lê-lui-a.

Tc Kh 4,11; 5,9.10.12

Những người được Chúa cứu chuộc dâng lời ca ngợi Chúa

ÐC: Muôn loài Ngài dựng nên phải phụng sự Ngài,

vì Ngài đã phán, chúng liền xuất hiện. Ha-lê-lui-a.

Lạy Chúa là Thiên Chúa chúng con,

Ngài xứng đáng lãnh nhận

vinh quang danh dự và uy quyền,

vì Ngài đã dựng nên muôn vật, *

và do ý Ngài muốn,

mọi vật liền có và được dựng nên.

Lạy Chúa Ki-tô,

Ngài xứng đáng lãnh nhận cuốn Sách Trời

và mở ấn niêm phong,

vì Ngài đã bị giết

và đã lấy máu đào

chuộc về cho Thiên Chúa

muôn người thuộc mọi chi tộc và ngôn ngữ,

thuộc mọi nước mọi dân.

Ngài cũng làm cho họ

thành một vương quốc, thành những tư tế,

để phụng thờ Thiên Chúa chúng con, *

và họ sẽ làm chủ mặt đất này.

Con Chiên đã bị giết

nay xứng đáng lãnh nhận

phú quý và uy quyền, *

khôn ngoan cùng sức mạnh,

danh dự với vinh quang,

và muôn lời cung chúc.

ÐC: Muôn loài Ngài dựng nên phải phụng sự Ngài,

vì Ngài đã phán, chúng liền xuất hiện. Ha-lê-lui-a.

Lời Chúa (1 Pr 2,4-5)

Anh em hãy tiến lại gần Ðức Ki-tô, viên đá sống động bị người ta loại bỏ, nhưng đã được Thiên Chúa chọn lựa và coi là quý giá. Hãy để Thiên Chúa dùng anh em như những viên đá sống động mà xây nên ngôi đền thờ thiêng liêng, và hãy để Thiên Chúa đặt anh em làm hàng tư tế thánh, dâng những lễ tế thiêng liêng đẹp lòng Người, nhờ Ðức Giê-su Ki-tô.

Xướng đáp

XÐ Các môn đệ vui mừng,

* Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a.

X Vì được nhìn thấy Chúa. *

Tc Tin Mừng

ÐC: Bánh Thiên Chúa ban là bánh từ trời xuống,

bánh đem lại sự sống cho trần gian. Ha-lê-lui-a.

Linh hồn tôi ngợi khen Ðức Chúa

Thần trí tôi hớn hở vui mừng

Vì Thiên Chúa, Ðấng cứu độ tôi.

Phận nữ tỳ hèn mọn,

Người đoái thương nhìn tới;

Từ nay hết mọi đời

Sẽ khen tôi diễm phúc.

Ðấng Toàn Năng đã làm cho tôi

Biết bao điều cao cả.

Danh Người thật chí thánh chí tôn!

Ðời nọ tới đời kia,

Chúa hằng thương xót những ai kính sợ Người.

Chúa giơ tay biểu dương sức mạnh

Dẹp tan phường lòng trí kiêu căng.

Chúa hạ bệ những ai quyền thế,

Người nâng cao mọi kẻ khiêm nhường.

Kẻ đói nghèo, Chúa ban của đầy dư,

Người giàu có, lại đuổi về tay trắng.

Chúa độ trì Ít-ra-en, tôi tớ của Người,

Như đã hứa cùng cha ông chúng ta.

Vì Người nhớ lại lòng thương xót

Dành cho tổ phụ Áp-ra-ham

Và cho con cháu đến muôn đời.

ÐC: Bánh Thiên Chúa ban là bánh từ trời xuống,

bánh đem lại sự sống cho trần gian. Ha-lê-lui-a.

Lời cầu

Ðức Ki-tô đã chịu mai táng trong lòng đất; nhưng đã sống lại hiển vinh. Vì thế, chúng ta hãy vui mừng cầu nguyện:

Chúa là Vua vinh hiển, xin nhận lời chúng con.

Xin cho các giám mục, linh mục, phó tế biết chu toàn sứ mệnh Chúa trao cho, - là nhiệt thành và khôn ngoan lãnh đạo dân Chúa.

Xin cho các giáo lý viên và các nhà thần học đang phục vụ những cộng đoàn tín hữu, - biết say mê kiếm tìm chân lý Chúa.

Xin cho mọi người trong Hội Thánh được can đảm chứng tỏ lòng tin của mình, - để sau cuộc sống trần gian, họ cũng được chung phần vinh quang với Chúa.

Khi chịu khổ hình thập giá, Chúa đã hủy diệt án tử của chúng con, - xin bẻ gãy xích xiềng và giải thoát chúng con khỏi gông cùm tội lỗi.

Chúa đã xuống tận âm phủ và phá tan quyền lực tử thần, - xin đón nhận các anh chị em chúng con đã qua đời vào hưởng vinh quang Nước Chúa.

Chúa là Vua vinh hiển, xin nhận lời chúng con.

Kinh Lạy Cha

Lời nguyện

Lạy Chúa, Chúa mở cửa Nước Trời đón nhận những ai được tái sinh bởi nước và Thánh Thần; xin gia tăng hồng ân cho những con cái Chúa đã thanh tẩy, để mọi người chúng con xứng đáng hưởng phúc lộc Chúa hứa ban. Chúng con cầu xin...

đầu trang

Kinh Tối

Chủ sự: Lạy Chúa Trời, xin tới giúp con.

Cộng đoàn: Muôn lạy Chúa xin mau phù trợ.

Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con

cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa.

Tự muôn đời và chính hiện nay,

luôn mãi đến thiên thu vạn đại.

A-men. Ha-lê-lui-a.

(Sau đó, nên thinh lặng giây lát để xét mình. Có thể dùng một công thức thống hối như trong thánh lễ).

Thánh Thi

Ngôi Lời Thánh Phụ quang vinh,

Ngài là chính Vị Cứu Tinh gian trần,

Nguyện cầu Ánh Sáng muôn dân

Canh phòng giấc ngủ cho đoàn con đây.

Ngài ra định luật an bài

Năm canh sáu khắc đổi thay tuyệt vời,

Chúng con mệt mỏi rã rời,

Một đêm an nghỉ xin bồi dưỡng cho.

Âm ty Ngài đã phá xưa,

Nay xin cứu khỏi ác thù hiểm nguy,

Kẻo đoàn con Chúa hư đi,

Uổng công giá máu chuộc về bấy nay.

Vậy dầu cho xác thân này

Ðêm khuya giấc điệp mê say nặng nề,

Thì lòng trí vẫn một bề

Cùng Ngài gắn bó như quỳ hướng dương.

Ngợi khen Vua Cả thiên đường

Lừng danh đánh bại ma vương tử thần,

Ngàn đời hiển trị muôn dân

Cùng Ngôi Thánh Phụ Thánh Thần quang vinh.

Thánh vịnh

Tv 142 (143), 1-11

Lời cầu xin lúc gặp hiểm nguy

Con người được nên công chính không phải vì làm những việc lề luật dạy, nhưng vì tin vào Ðức Ki-tô Giê-su (Gl 2,16)

ÐC: Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a.

Lạy Chúa, xin nghe lời con khẩn nguyện, *

lắng nghe con nài van, bởi Ngài thành tín,

đáp lại lời con, vì Ngài công minh.

Xin chớ đòi tôi tớ ra xét xử, *

vì trước thánh nhan Ngài

chẳng có người nào là công chính.

Kẻ thù bách hại con,

chà đạp con dưới đất,

đẩy vào chốn tối tăm

như những người đã chết từ bao thuở.

Hơi thở con chỉ còn thoi thóp,

nghe con tim giá lạnh trong mình.

Nhớ ngày xưa tháng cũ,

con hoài niệm mọi công trình của Chúa,

và gẫm suy việc tay Chúa làm nên. *

Hai tay cầu Chúa giơ lên,

hồn con khát Chúa như miền đất khô.

Xin mau đáp lời con, lạy Chúa,

hơi thở con nay đã hầu tàn. *

Xin đừng ẩn mặt đi,

kẻo con hóa ra người thiên cổ.

Ngay từ buổi sớm mai,

xin cho con nghiệm thấy tình thương của Chúa,

vì con vẫn tin cậy nơi Ngài. *

Xin chỉ dạy đường lối phải theo,

vì con nâng tâm hồn lên cùng Chúa.

Xin cứu con thoát khỏi địch thù,

lạy Chúa, bên Ngài con trú ẩn.

Ðiều đẹp ý Ngài, xin dạy con thực hiện,

bởi Ngài là Thiên Chúa của con. *

Xin thần khí tốt lành của Chúa

dẫn con đi trên miền đất phẳng phiu.

Lạy Chúa, vì danh dự của Ngài,

xin cho con được sống. *

Bởi vì Ngài công chính,

xin cứu con khỏi bước ngặt nghèo.

ÐC: Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a.

Lời Chúa (1Pr 5,8-9a)

Anh em hãy sống tiết độ và tỉnh thức, vì ma quỷ, thù địch của anh em, như sư tử gầm thét, rảo quanh tìm mồi cắn xé. Anh em hãy đứng vững trong đức tin mà chống cự.

(Sau khi nghe lời Chúa, thinh lặng suy niệm trong giây lát).

Xướng đáp

XÐ: Trong tay Ngài, lạy Chúa,

con xin phó thác hồn con.

* Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a.

X: Ngài đã cứu chuộc chúng con,

lạy Chúa Trời thành tín. *

Tc Tin Mừng "Muôn lạy Chúa" (Nunc dimittis)

ÐC: Lạy Chúa, lúc chúng con còn thức,

xin Ngài cứu vớt cho, *

khi chúng con đã ngủ,

xin Chúa cũng giữ gìn, *

để cùng thức tỉnh với Ðức Ki-tô,

và nghỉ ngơi an bình. Ha-lê-lui-a.

Muôn lạy Chúa, giờ đây

theo lời Ngài đã hứa,

xin để tôi tớ này

được an bình ra đi.

Vì chính mắt con được thấy ơn cứu độ

Chúa đã dành sẵn cho muôn dân: *

đó là ánh sáng soi đường cho dân ngoại,

là vinh quang của Ít-ra-en dân Ngài.

ÐC: Lạy Chúa, lúc chúng con còn thức,

xin Ngài cứu vớt cho, *

khi chúng con đã ngủ,

xin Chúa cũng giữ gìn, *

để cùng thức tỉnh với Ðức Ki-tô,

và nghỉ ngơi an bình. Ha-lê-lui-a.

Lời nguyện

Chủ sự: Chúng ta dâng lời cầu nguyện.

Lạy Chúa, xin thương chiếu giãi ánh sáng Chúa vào bóng tối đêm nay, và ban cho chúng con là con cái Chúa được nghỉ ngơi an lành, để nhân danh Chúa, chúng con được vui mừng thức dậy hưởng ánh quang ngày mới. Chúng con cầu xin...

Kết thúc

Chủ sự: Xin Thiên Chúa toàn năng,

cho ta qua một đêm yên ổn

và giờ sau hết được chết lành.

Cộng đoàn: Amen.

Ca vãn kính Ðức Mẹ

Mừng vui lên, lạy Nữ Hoàng Thiên Quốc (Regina caeli)

Mừng vui lên, lạy Nữ Hoàng Thiên Quốc

Ha-lê-lui-a!

Vì Thánh Tử Bà được phúc cưu mang

Ha-lê-lui-a!

Ðã phục sinh như lời Người phán trước

Ha-lê-lui-a!

Cầu Chúa cho đoàn con, lạy Nữ Hoàng

Ha-lê-lui-a!

đầu trang