|
Thứ Năm sau Lễ Tro.
Thánh Thi
Thời gian thuận tiện đến rồi Như ngày bừng sáng ơn trời đã ban, Thuốc thiêng chữa bệnh trần gian, Ấy là sám hối ăn năn hãm mình.
Một ngày mới đẹp bình minh: Hồng ân nguồn mạch cứu tinh tuôn trào; Hồn mang vết tội thương đau Tịnh trai chữa hết ưu sầu đắng cay.
Chúa ban ơn thánh mỗi ngày Tinh thần thể xác ăn chay ngại gì, Biển trần dầu lắm hiểm nguy Cũng trông đạt tới bến quê đời đời.
Muôn loài thờ lạy Ba Ngôi Canh tân tha thứ loài người chúng con. Xin cùng vũ trụ càn khôn Dâng bài ca mới suy tôn hát mừng.
Ca Vịnh
Tv 43 (44) Các tai hoạ dân Chúa mắc phải Trong mọi thử thách, chúng ta toàn thắng nhờ Ðấng đã yêu mến chúng ta (Rm 8,27).
I. ÐC: Ðâu phải cánh tay họ đem được thắng lợi về; nhưng là tay hữu Chúa, và ánh tôn nhan Ngài.
Lạy Thiên Chúa, tai chúng con đã từng được nghe truyện cha ông vẫn thường kể lại * về công trình Chúa đã làm nên thời các cụ thuở xa xưa ấy.
Rằng tự tay Ngài trục xuất chư dân, còn họ, Ngài đem trồng vào đất chúng; * Ngài làm tiêu hao nhiều nước nhiều miền và cho họ được thêm lớn mạnh.
Vì đâu có phải nhờ gươm giáo mà họ chiếm đất đai, đâu phải cánh tay họ đem được thắng lợi về.
Nhưng chính là nhờ tay hữu Chúa, tay mạnh mẽ và ánh tôn nhan Ngài, vì Ngài yêu thích họ.
Chính Ngài là Vua, là Thiên Chúa của con, đã cho nhà Gia-cóp toàn công thắng trận. * Ngài trợ lực, chúng con quật ngã quân thù, nhờ danh Ngài, chúng con chà đạp đối phương.
Con chẳng có cậy tài cung nỏ, cứu được mình đâu bởi gươm đao. * Nhưng chính Ngài cứu khỏi địch thù, làm kẻ ghét chúng con phải nhục nhã.
Nhờ Thiên Chúa, chúng con hằng nở mày nở mặt, mãi ngàn thu, xin tán tụng danh Ngài.
ÐC: Ðâu phải cánh tay họ đem được thắng lợi về; nhưng là tay hữu Chúa, và ánh tôn nhan Ngài.
II. ÐC: Nếu các ngươi trở về cùng Chúa, Chúa sẽ không ngoảnh mặt làm ngơ.
Thế mà Ngài bỏ rơi, hạ nhục chúng con, với quân đội nhà, Ngài chẳng còn xuất trận, * làm chúng con thua giặc chạy dài, kẻ ghét chúng con cứ mặc tình cướp phá.
Ngài thí chúng con tựa bầy chiên thịt, bắt tản lạc đi giữa ngoại bang. * Ấy dân Ngài, Ngài đem bán rẻ, giá cả thế này, lợi lộc gì đâu!
Ngài để cho láng giềng thoá mạ, kẻ chung quanh phỉ báng chê bai. * Ngài làm cho chúng con nên trò cười cho dân ngoại, chúng lắc đầu, tỏ vẻ khinh khi.
Ðiều sỉ nhục cứ ngày ngày ám ảnh, quá hổ ngươi, đâu còn mặt mũi nào! * Nghe thoá mạ, nghe lộng ngôn kêu réo, thấy địch thù, thấy oán hận hờn căm.
ÐC: Nếu các ngươi trở về cùng Chúa, Chúa sẽ không ngoảnh mặt làm ngơ.
III. ÐC: Lạy Chúa, xin trỗi dậy đi nào, đừng đuổi xua mãi mãi!
Cơ sự đã xảy ra như vậy, chúng con nào đã quên lãng Chúa cho cam, * hay đã thất trung cùng giao ước của Ngài,
hoặc đã dám manh tâm bỏ Chúa, nẻo đường Ngài, chân chẳng bước theo, * mà Chúa lại đẩy vào hang sói, khiến bóng tử thần phủ lấp chúng con.
Còn ví thử chúng con đã quên danh Chúa, mà giơ tay vái lạy tà thần, * há Thiên Chúa lại chẳng tường chẳng rõ, Ngài biết thừa mọi bí ẩn tâm can!
Âu cũng vì Ngài, mà mỗi ngày chúng con bị giết, bị coi như bầy cừu để sát sinh.
Lạy Chúa, xin tỉnh giấc, Ngài cứ ngủ được sao? Xin trỗi dậy đi nào, đừng đuổi xua mãi mãi! * Sao Ngài còn ẩn mặt, quên rằng chúng con bị khổ cực đoạ đày?
Mạng chúng con chôn vùi trong cát bụi, tấm thân này nằm bẹp dưới bùn đen. * Dám xin Ngài đứng lên phù giúp, lấy tình thương cứu chuộc dân Ngài.
ÐC: Lạy Chúa, xin trỗi dậy đi nào, đừng đuổi xua mãi mãi!
Xướng đáp X. Ai nhẩm đi nhẩm lại luật Chúa, Ð. khác nào cây sinh quả đúng mùa.
Bài đọc 1: Xh 1,1-22 Dẫn nhập tổng quát vào các bài đọc 1. TRÍCH SÁCH XUẤT HÀNH Tất cả Mùa Chay hướng về lễ Phục Sinh, giúp chúng ta chuẩn bị thế nào để cứ mỗi năm trong đêm Vọng Phục Sinh, chúng ta lặp lại, chúng ta làm sống lại lời tuyên hứa khi lãnh nhận bí tích Thánh Tẩy. Chính vì thế trong những tuần đầu của mùa phụng vụ này, chúng ta đọc cuốn sách vượt qua của Cựu Ước, đó là sách Xuất Hành. Con cái Ít-ra-en được Thiên Chúa toàn năng cứu và giải thoát khỏi ách nô lệ người Ai-cập làm sao, nhằm mục đích đó, Thiên Chúa đã thực hiện những điềm thiêng dấu lạ nào, một dân tộc mới được khai sinh làm sao và được Thiên Chúa ban Lề Luật như thế nào, tất cả đã được tóm lược trong cuộc họp mừng long trọng diễn ra mỗi năm khi dân Ít-ra-en kỷ niệm Giao Ước. Giao Ước này được thực hiện cách hoàn toàn và đầy đủ nhờ công trình cứu chuộc của Chúa Ki-tô. Các bài đọc trong mỗi tuần của Mùa Chay lại cho chúng ta thấy một sắc thái riêng biệt của cuộc Xuất Hành. Các bài đọc của ba ngày đầu Mùa Chay có thể được xem như một lời tựa, giúp cho thấy nỗi khốn khổ nhục nhằn của một dân nô lệ. Và dân này là hình ảnh của những người bị tê liệt hôm nay vì tội lỗi trói buộc. Trong cảnh huy hoàng của bụi gai rực lửa, Thiên Chúa xuất hiện, mở đầu công trình cứu độ khi mặc khải cho con người biết rằng Thiên Chúa là Đấng nhớ lại những lời hứa của Người. Dân Ít-ra-en bị người Ai-cập ngược đãi Trước khi đến giờ Thiên Chúa thực hiện lời Người đã hứa, ta có thể thấy Thiên Chúa phù trì che chở con cái của Người là các tổ phụ dân Ít-ra-en như thế nào, qua việc người Ít-ra-en sinh sôi nảy nở và làm ăn phát đạt nơi xứ người. Nếu thế gian chống lại và thậm chí bách hại các tôi tớ của Thiên Chúa chân thật thì không phải là chuyện mới, nhưng ơn cứu độ đã gần kề. Lời Chúa trong sách Xuất Hành
Sau đây là tên những con cái Ít-ra-en đã đến Ai-cập với ông Gia-cóp, mỗi người đem theo gia đình mình: Rư-vên, Si-mê-ôn, Lê-vi và Giu-đa, Ít-xa-kha, Dơ-vu-lun và Ben-gia-min, Đan và Náp-ta-li, Gát và A-se. Dòng giống ông Gia-cóp tính tất cả là bảy mươi người; ông Giu-se thì đang ở bên Ai-cập. Rồi ông Giu-se qua đời, cũng như anh em ông và tất cả thế hệ đó. Con cái Ít-ra-en sinh sôi nảy nở, nên đông đúc và ngày càng hùng mạnh: họ lan tràn khắp xứ. Thời ấy có một vua mới lên trị vì nước Ai-cập, vua này không biết ông Giu-se. Vua nói với dân mình: "Này đám dân con cái Ít-ra-en đông đúc và hùng mạnh hơn chúng ta. Chúng ta hãy dùng những biện pháp khôn ngoan đối với dân đó, đừng để chúng nên đông đúc, kẻo khi có chiến tranh, chúng hùa với địch mà đánh lại chúng ta, rồi ra khỏi xứ." Người ta bèn đặt lên đầu lên cổ họ những viên đốc công, để hành hạ họ bằng những việc khổ sai; họ phải xây cho Pha-ra-ô các thành làm kho lương thực là Pi-thôm và Ram-xết. Nhưng chúng càng hành hạ họ, thì họ càng nên đông đúc và lan tràn, khiến chúng đâm ra sợ con cái Ít-ra-en. Người Ai-cập cưỡng bách con cái Ít-ra-en lao động cực nhọc. Chúng làm cho đời sống họ ra cay đắng vì phải lao động cực nhọc: phải trộn hồ làm gạch, phải làm đủ thứ công việc đồng áng; tóm lại, tất cả những việc lao động cực nhọc, chúng đều cưỡng bách họ làm. Vua Ai-cập nói với những bà đỡ đi giúp sản phụ Híp-ri, một bà tên là Síp-ra, một bà tên là Pu-a: "Khi đỡ cho sản phụ Híp-ri, các người hãy xem đứa trẻ là trai hay gái. Nếu là trai thì giết đi, nếu là gái thì để cho sống." Nhưng các bà đỡ có lòng kính sợ Thiên Chúa, nên không làm như vua Ai-cập đã truyền, và cứ để cho con trai sống. Vua Ai-cập bèn gọi các bà đỡ đến và hỏi: "Tại sao các ngươi làm thế và cứ để cho con trai sống? " Các bà đỡ thưa với Pha-ra-ô: "Đàn bà Híp-ri không như đàn bà Ai-cập, họ khoẻ lắm: bà đỡ chưa kịp đến thì họ đã sinh rồi." Thiên Chúa ban ơn lành cho các bà đỡ; còn dân thì trở nên đông đúc và rất hùng mạnh. Vậy, vì các bà đỡ có lòng kính sợ Thiên Chúa, nên Người đã cho họ có con để nối dòng. Pha-ra-ô ra lệnh cho toàn dân của mình: "Mọi con trai Híp-ri sinh ra, hãy ném xuống sông Nin; mọi con gái thì để cho sống."
Xướng đáp St 15,13-14; Is 49,26 Thanh tẩy tâm hồn bằng cách ăn chay và làm việc thiện. Trích bài giảng của thánh Lê-ô Cả, giáo hoàng.
Anh em thân mến, Mãi mãi tình thương Chúa phủ đầy mặt đất. Chính thiên nhiên dạy mỗi tín hữu phải thờ phượng Thiên Chúa. Trời đất, biển khơi và mọi vật trong đó đều nói lên lòng nhân hậu và uy quyền toàn năng của Đấng đã tạo thành nên chúng. Đồng thời vẻ đẹp lạ lùng của vạn vật đang phục vụ con người cũng đòi hỏi con người là thọ tạo có trí khôn phải cảm tạ ngợi khen Chúa cho phải đạo. Nay lại tới những ngày đặc biệt, những ngày cử hành mầu nhiệm tái tạo con người, những ngày đưa tới đại lễ Vượt Qua. Chúng ta được mời gọi đem hết lòng sốt sắng mà thanh tẩy tâm hồn để chuẩn bị mừng lễ. Đại lễ Vượt Qua có đặc điểm này là đem lại cho toàn thể Hội Thánh niềm vui được tha tội. Ơn này sẽ được thực hiện không chỉ nơi những người sắp được tái sinh trong phép Rửa, mà còn nơi những kẻ thuộc hàng nghĩa tử của Thiên Chúa. Hiệu lực chính yếu của phép Rửa tái sinh là làm nên những con người mới. Nhưng mọi người vẫn phải ngày ngày dẹp bỏ những thói hư nết xấu của thân phận phàm nhân, để không ngừng tự đổi mới và từng bước trở nên tốt lành hơn. Tắt một lời, mọi người phải nỗ lực sao cho trong ngày cứu độ này, không còn ai vướng mắc thói hư của đời sống cũ. Vậy thưa anh em, điều mà mỗi Ki-tô hữu lúc nào cũng phải làm, thì lúc này chúng ta phải thực hành một cách chuyên cần sốt sắng hơn. Như thế, chúng ta sẽ sống trọn Bốn Mươi Ngày Chay do các Tông Đồ thiết lập, không những bằng việc kiêng ăn giảm uống, mà còn bằng cách từ bỏ hẳn các thói hư. Đi đôi với việc chay tịnh trong tinh thần đạo đức thánh thiện, không gì hữu ích hơn việc làm phúc bố thí. Hành động đạo đức này gọi là Việc Thương Người, vì bao gồm nhiều cử chỉ đáng khen của lòng nhân ái. Như vậy, giữa các tín hữu, dù khả năng vật chất không đều, nhưng tấm lòng có thể như nhau. Chúng ta phải yêu mến Thiên Chúa và đồng loại. Không bao giờ có chi cản trở được lòng yêu mến ấy, khiến nó không còn được tự do vận dụng ý chí làm việc thiện. Xưa kia các thiên thần ca hát: Vinh danh Thiên Chúa trên trời, bình an dưới thế cho người thiện tâm. Vì không những đức thương người mà cả ơn bình an cũng đem lại hạnh phúc cho hết thảy những ai lấy lòng bác ái mà cảm thông với mọi kẻ khốn cùng. Đối với các Ki-tô hữu chân chính, lòng nhân ái có một hành vi thực hành vừa hết sức rộng rãi, vừa rất đa dạng, khiến người sung túc giàu sang cũng như kẻ nghèo nàn vậy, khả năng làm phúc thì kẻ ít người nhiều, những tâm tình yêu mến thì ai cũng như ai.
Xướng đáp x. 2 Cr 6,4
Lời nguyện Lạy Chúa, xin soi lòng mở trí cho chúng con được biết việc phải làm và khi làm, xin Chúa thương giúp đỡ; để mọi công việc của chúng con từ khởi sự cho đến hoàn thành, đều do ân sủng Chúa. Chúng con cầu xin...
Tv 99
ÐC: Chúa Ki-tô trải bao thử thách và cam chịu khổ hình vì ta, nào ta đến phủ phục tôn thờ.
Hãy tung hô Chúa, hỡi toàn thể địa cầu, * phụng thờ Chúa với niềm hoan hỷ, vào trước thánh nhan Người giữa tiếng hò reo.
Hãy nhìn nhận Chúa là Thượng Ðế, chính Người dựng nên ta, ta thuộc về Người, * ta là dân Người, là đoàn chiên Người dẫn dắt.
Hãy vào cửa thánh điện cất tiếng tạ ơn, tới khuôn viên đền vàng dâng lời ca ngợi, * tạ ơn Chúa và chúc tụng danh Người.
Bởi vì Chúa nhân hậu, muôn ngàn đời Chúa vẫn trọn tình thương, * qua bao thế hệ vẫn một niềm thành tín.
ÐC: Chúa Ki-tô trải bao thử thách và cam chịu khổ hình vì ta, nào ta đến phủ phục tôn thờ.
Thánh thi
Lạy Ðức Ki-tô, Mặt Trời Công Chính Chúa thật là Ngày Mới đã lên ngôi! Ngài phá tan đêm tối phủ lòng người Cho đức hạnh lại chói ngời kiều diễm.
Cơ may tới, giờ hồng ân đã điểm, Xin cho lòng biết hối hận ăn năn Nhờ Tình Thương mà cải quá tự tân Quay trở lại như Lòng Trời mong mỏi.
Cho con biết phải hãm mình đền tội Ðể hưởng ơn cứu chuộc Chúa thương ban. Vì dẫu cho tội lỗi có ngập tràn, Nguồn thánh sủng còn chứa chan gấp mấy!
Ngày của Chúa chính là hôm nay vậy Cảnh thiên nhiên như sống lại huy hoàng. Vui ca lên, nào phấn khởi hân hoan Ngày hòa giải, ôi ngày bao hạnh phúc!
Muôn lạy Chúa Ba Ngôi, này trời đất Bái thờ Ngài, Ðấng nhân hậu khoan dung! Ðược thứ tha và đổi mới lạ lùng Con xin cử khúc tân ca mừng Chúa.
Ca vịnh
Tv 142 (143), 1-11 Lời cầu xin lúc gặp hiểm nguy Con người được nên công chính không phải vì làm những việc lề luật dạy, nhưng vì tin vào Ðức Ki-tô Giê-su (Gl 2,16).
ÐC: Lạy Chúa, ngay từ buổi sớm mai, xin cho con nghiệm thấy tình thương của Chúa.
Lạy Chúa, xin nghe lời con khẩn nguyện, * lắng nghe con nài van, bởi Ngài thành tín, đáp lại lời con, vì Ngài công minh.
Xin chớ đòi tôi tớ ra xét xử, * vì trước thánh nhan Ngài chẳng có người nào là công chính.
Kẻ thù bách hại con, chà đạp con dưới đất, đẩy vào chốn tối tăm như những người đã chết từ bao thuở.
Hơi thở con chỉ còn thoi thóp, nghe con tim giá lạnh trong mình.
Nhớ ngày xưa tháng cũ, con hoài niệm mọi công trình của Chúa, và gẫm suy việc tay Chúa làm nên. * Hai tay cầu Chúa giơ lên, hồn con khát Chúa như miền đất khô.
Xin mau đáp lời con, lạy Chúa, hơi thở con nay đã hầu tàn. * Xin đừng ẩn mặt đi, kẻo con hóa ra người thiên cổ.
Ngay từ buổi sớm mai, xin cho con nghiệm thấy tình thương của Chúa, vì con vẫn tin cậy nơi Ngài. * Xin chỉ dạy đường lối phải theo, vì con nâng tâm hồn lên cùng Chúa.
Xin cứu con thoát khỏi địch thù, lạy Chúa, bên Ngài con trú ẩn.
Ðiều đẹp ý Chúa, xin dạy con thực hiện, bởi Ngài là Thiên Chúa của con. * Xin thần khí tốt lành của Chúa dẫn con đi trên miền đất phẳng phiu.
Lạy Chúa, vì danh dự của Ngài, xin cho con được sống. * Bởi vì Ngài công chính, xin cứu con khỏi bước ngặt nghèo.
ÐC: Lạy Chúa, ngay từ buổi sớm mai, xin cho con nghiệm thấy tình thương của Chúa.
Tc Is 66, 10-14a Thành thánh vui mừng vì được Chúa an ủi Giê-ru-sa-lem thượng giới thì tự do: đó là mẹ chúng ta (Gl 4,26).
ÐC: Chúa sẽ tuôn đổ ơn thái bình, xuống thành đô Giê-ru-sa-lem khác nào dòng Sông Cả.
Hãy vui mừng với Giê-ru-sa-lem, hãy vì Thành Ðô mà hoan hỷ, hỡi tất cả những người yêu mến Thành Ðô!
Hãy cùng Giê-ru-sa-lem khấp khởi mừng, hỡi tất cả những người đã than khóc Thành Ðô!
Ðể được Thành Ðô cho hưởng trọn nguồn an ủi, * được thỏa thích nếm mùi sung mãn vinh quang, như trẻ thơ bú no bầu sữa mẹ.
Ðây là lời Chúa phán: "Này Ta tuôn đổ xuống Thành Ðô ơn thái bình tựa dòng Sông Cả, * và Ta khiến của cải chư dân chảy về tràn lan như thác vỡ bờ.
"Các ngươi sẽ được nuôi bằng sữa mẹ, được bồng ẵm bên hông, nâng niu trên đầu gối.
"Như mẹ hiền an ủi con thơ, Ta sẽ an ủi các ngươi như vậy, * tại Giê-ru-sa-lem, các ngươi sẽ được an ủi vỗ về."
Nhìn thấy thế, lòng các bạn sẽ đầy hoan lạc, thân mình được tươi tốt như cỏ đồng xanh.
ÐC: Chúa sẽ tuôn đổ ơn thái bình, xuống thành đô Giê-ru-sa-lem khác nào dòng Sông Cả.
Tv 146 (147A) Chúa toàn năng và nhân từ Lạy Thiên Chúa, chúng con xin ca ngợi hát mừng, tuyên xưng Ngài là Ðức Chúa.
ÐC: Hãy ca tụng thế nào cho đẹp lòng Thiên Chúa.
Hãy ca ngợi Chúa đi! đàn hát mừng Thiên Chúa chúng ta, thú vị dường nào! * được tán tụng Người, thỏa tình biết mấy!
Chúa là Ðấng xây dựng lại Giê-ru-sa-lem, quy tụ dân Ít-ra-en tản lạc về. * Người chữa trị bao cõi lòng tan vỡ, những vết thương, băng bó cho lành.
Người ấn định con số các vì sao, và đặt tên cho từng ngôi một.
Chúa chúng ta thật là cao cả, uy lực vô biên, trí tuệ khôn lường! * Kẻ thấp hèn, Chúa nâng đỡ dậy, bọn gian ác, Người hạ xuống đất đen.
Hãy dâng Chúa bài ca cảm tạ, gảy khúc hạc cầm mừng Thiên Chúa chúng ta.
Chúa kéo mây bao phủ che kín cả bầu trời, Người chuẩn bị cho mưa rơi xuống trên mặt đất.
Chúa khiến mọc cỏ xanh trên những miền đồi núi, và các loài thảo mộc cho người thế hưởng dùng.
Chúa cho loài gia súc có đầy đủ thức ăn, bầy quạ non kêu đói cũng luôn được no mồi.
Vó ngựa phi, Chúa không ưa chuộng, chẳng thích gì chân kẻ chạy nhanh, * nhưng ưa chuộng những ai kính sợ Chúa, và trông cậy ở tình thương của Người.
ÐC: Hãy ca tụng thế nào cho đẹp lòng Thiên Chúa.
Lời Chúa (x. 1 V 8,51-53a) Lạy Chúa, chúng con là đoàn dân và là cơ nghiệp của Chúa. Xin Chúa đoái nhìn, và lắng tai nghe tôi tớ Chúa cùng toàn dân Ít-ra-en khẩn nài trong mọi hoàn cảnh. Bởi vì chính Chúa đã tách rời chúng con khỏi các dân tộc trên mặt đất để làm thành cơ nghiệp riêng.
Xướng đáp XÐ. Chính Chúa sẽ giữ tôi * khỏi sa lưới kẻ thù X. khỏi tai ương tàn khốc. *
Tc Tin Mừng ÐC: Chúa nói: Ai muốn theo tôi, phải từ bỏ chính mình vác thập giá mình mà theo tôi.
Chúc tụng Ðức Chúa là Thiên Chúa Ít-ra-en, Ðã viếng thăm cứu chuộc dân Người.
Từ dòng dõi trung thần Ða-vít, Người đã cho xuất hiện Vị Cứu Tinh quyền thế để giúp ta.
Như Người đã dùng miệng các vị thánh ngôn sứ Mà phán hứa tự ngàn xưa:
Sẽ cứu ta thoát khỏi địch thù, Thoát tay mọi kẻ hằng ghen ghét;
Sẽ trọn bề nhân nghĩa với tổ tiên Và nhớ lại lời xưa giao ước;
Chúa đã thề với tổ phụ Áp-ra-ham Rằng sẽ giải phóng ta khỏi tay địch thù,
Và cho ta chẳng còn sợ hãi, Ðể ta sống thánh thiện công chính trước nhan Người, Mà phụng thờ Người suốt cả đời ta.
Hài nhi hỡi, con sẽ mang tước hiệu Là ngôn sứ của Ðấng Tối Cao: * Con sẽ đi trước Chúa, mở lối cho Người,
Bảo cho dân Chúa biết: Người sẽ cứu độ Là tha cho họ hết mọi tội khiên.
Thiên Chúa ta đầy lòng trắc ẩn, Cho Vầng Ðông tự chốn cao vời viếng thăm ta,
Soi sáng những ai ngồi nơi tăm tối Và trong bóng tử thần, dẫn ta bước vào đường nẻo bình an.
ÐC: Chúa nói: Ai muốn theo tôi, phải từ bỏ chính mình vác thập giá mình mà theo tôi.
Lời cầu Thiên Chúa đã tỏ mình nơi Ðức Ki-tô, để chúng ta được nhận biết Người. Vậy chúng ta hãy ca tụng lòng nhân hậu và tha thiết cầu xin: Lạy Chúa, xin nhìn đến chúng con là con cái Chúa. Xin cho chúng con được đi sâu vào mầu nhiệm Hội Thánh, - để thấy rõ Hội Thánh là bí tích đem lại ơn cứu độ cho chúng con và mọi người. Chúa là Ðấng yêu thương nhân loại, xin cho chúng con biết nhiệt tâm xây dựng thế giới này, - để dọn đường cho Nước Chúa. Xin cho chúng con là những người đang khát, - biết tìm đến cùng Ðức Ki-tô là mạch nước trường sinh. Xin thứ tha mọi tội lỗi chúng con, - và luôn hướng dẫn chúng con bước theo đường ngay nẻo chính. Lạy Chúa, xin nhìn đến chúng con là con cái Chúa.
Kinh Lạy Cha
Lời nguyện Lạy Chúa, xin soi lòng mở trí cho chúng con được biết việc phải làm và khi làm, xin Chúa thương giúp đỡ; để mọi công việc của chúng con từ khởi sự cho đến hoàn thành, đều do ân sủng Chúa. Chúng con cầu xin...
Chủ sự: Lạy Chúa Trời, xin tới giúp con. Cộng đoàn: Muôn lạy Chúa, xin mau phù trợ. Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con, cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa, tự muôn đời và chính hiện nay luôn mãi đến thiên thu vạn đại. Amen.
Thánh Thi
Trưa hôm ấy chịu khổ hình thập tự Chúa kêu rằng "khát nước", thảm sầu thay! Xin cho con ca tụng Chúa giờ này Biết khát vọng ơn Ngài công chính hóa.
Ôi lạy Chúa, con thấy mình đói lả Chỉ có Ngài làm no thỏa được thôi, Tội lỗi xưa, con hối hận lắm rồi Chỉ ao ước trở nên người đức hạnh.
Vừa ngâm ngợi vừa đợi trông ơn thánh Nguồn mạch Thánh Linh đổ xuống tràn trề Cho xác thịt này dịu lửa đam mê Còn tâm trí lạnh lùng mau ấm lại.
Con phủ phục xin Ba Ngôi từ ái Là Chúa Cha, Thánh Tử với Thánh Thần Tự cõi trời thương mở lượng khoan nhân Ban hồng phúc như lòng con cầu khẩn.
Ca vịnh
Tv 118 (119), 153-160 Suy niệm lời Chúa trong luật Người ban Yêu mến Thiên Chúa là tuân giữ các điều răn của Người (1Ga 5,3).
XX. Giờ Ba ÐC: Ðây là thời ta phải sám hối, hầu chuộc mọi lỗi lầm và được ơn cứu độ. Giờ Sáu ÐC: Chúa đã phán: "Ta lấy mạng sống Ta mà thề: Ta đâu có muốn cho kẻ dữ phải diệt vong, nhưng là muốn nó bỏ đường tà để được sống." Giờ Chín ÐC: Nhờ quyền năng Thiên Chúa chúng ta hãy giữ đức công bình như khí giới cầm tay, và nhất mực kiên trì quảng đại để chứng tỏ mình là người phục vụ Thiên Chúa.
Con khổ cực, xin Chúa đoái nhìn và giải thoát, vì con chẳng quên luật pháp Ngài. * Xin biện hộ và cứu chuộc con, theo lời hứa của Ngài, xin cho con được sống.
Ơn cứu độ ở xa kẻ dữ, bởi chúng không tìm kiếm thánh chỉ Ngài. * Lạy Chúa, lòng thương xót của Ngài thật bao la, theo quyết định của Ngài, xin cho con được sống.
Những kẻ bắt bớ hành hạ con thật là nhiều, nhưng thánh ý Ngài, con chẳng lìa xa. * Con nhìn quân phản phúc mà ghê tởm, lời hứa của Ngài, chúng chẳng quan tâm.
Chúa thấy cho: lòng con mộ mến huấn lệnh Ngài, lạy Chúa, vì Ngài nhân hậu, xin cho con được sống. * Căn nguyên lời Ngài là chân lý, mọi quyết định công minh của Ngài tồn tại muôn năm.
Tv 127 (128) Hạnh phúc thay gia đình có Chúa Xin Chúa xuống cho bạn muôn vàn ơn phúc từ Xi-on, nghĩa là từ Hội Thánh Người (Ác-nô-bi-ô)
Giờ Ba ÐC: Ðây là thời ta phải sám hối, hầu chuộc mọi lỗi lầm và được ơn cứu độ. Giờ Sáu ÐC: Chúa đã phán: "Ta lấy mạng sống Ta mà thề: Ta đâu có muốn cho kẻ dữ phải diệt vong, nhưng là muốn nó bỏ đường tà để được sống." Giờ Chín ÐC: Nhờ quyền năng Thiên Chúa chúng ta hãy giữ đức công bình như khí giới cầm tay, và nhất mực kiên trì quảng đại để chứng tỏ mình là người phục vụ Thiên Chúa.
Hạnh phúc thay bạn nào kính sợ Chúa, ăn ở theo đường lối của Người. * Công khó tay bạn làm, bạn được an hưởng, bạn quả là lắm phúc nhiều may.
Hiền thê bạn trong cửa trong nhà khác nào cây nho đầy hoa trái, * và bầy con tựa những cây ô-liu mơn mởn, xúm xít tại bàn ăn.
Ðó chính là phúc lộc Chúa dành cho kẻ kính sợ Người. * Xin Chúa từ Xi-on xuống cho bạn muôn vàn ơn phúc.
Ước chi trong suốt cả cuộc đời bạn được thấy Giê-ru-sa-lem phồn thịnh, được sống lâu bên đàn con cháu. * Nguyện chúc Ít-ra-en vui hưởng thái bình!
Tv 128 (129) Bị hà hiếp, dân Chúa vẫn một niềm tin tưởng Hội Thánh nói lên những đau khổ của mình (thánh Âu-tinh).
Giờ Ba ÐC: Ðây là thời ta phải sám hối, hầu chuộc mọi lỗi lầm và được ơn cứu độ. Giờ Sáu ÐC: Chúa đã phán: "Ta lấy mạng sống Ta mà thề: Ta đâu có muốn cho kẻ dữ phải diệt vong, nhưng là muốn nó bỏ đường tà để được sống." Giờ Chín ÐC: Nhờ quyền năng Thiên Chúa chúng ta hãy giữ đức công bình như khí giới cầm tay, và nhất mực kiên trì quảng đại để chứng tỏ mình là người phục vụ Thiên Chúa.
Từ lúc tôi còn trẻ, chúng hà hiếp tôi nhiều, Ít-ra-en hãy nói lên điều đó. * Từ lúc tôi còn trẻ, chúng hà hiếp tôi nhiều, nhưng đã không hề thắng được tôi.
Trên lưng này, chúng cày ngang cày dọc, đào xới lên những luống thật dài. * Nhưng mà Chúa công minh đã chặt đứt chão thừng quân gian ác.
Ước chi những kẻ thù Xi-on đều nhục nhã tháo lui hết thảy, * và nên như cỏ mọc mái nhà chưa ai nhổ mà đã héo khô!
Tay thợ gặt không lượm chi thứ đó, cả người bó lúa cũng chẳng ôm về. * Khách qua đường không ai chào hỏi chúng: Chúa ban phúc lành cho anh em, chúng tôi chúc lành cho anh em nhân danh Chúa.
Giờ Ba ÐC: Ðây là thời ta phải sám hối, hầu chuộc mọi lỗi lầm và được ơn cứu độ. Giờ Sáu ÐC: Chúa đã phán: "Ta lấy mạng sống Ta mà thề: Ta đâu có muốn cho kẻ dữ phải diệt vong, nhưng là muốn nó bỏ đường tà để được sống." Giờ Chín ÐC: Nhờ quyền năng Thiên Chúa chúng ta hãy giữ đức công bình như khí giới cầm tay, và nhất mực kiên trì quảng đại để chứng tỏ mình là người phục vụ Thiên Chúa.
Giờ Ba Lời Chúa (Is 55,6-7) Hãy tìm Ðức Chúa khi Người còn cho gặp, kêu cầu Người lúc Người ở kề bên. Kẻ gian ác, hãy bỏ đường lối mình đang theo, người bất lương, hãy bỏ tư tưởng mình đang có mà trở về với Ðức Chúa, Người sẽ xót thương , về với Thiên Chúa chúng ta, Người sẽ rộng lòng tha thứ.
Xướng đáp X. Lạy Chúa Trời, xin tạo cho con một tấm lòng trong trắng, Ð. đổi mới tinh thần cho con nên chung thủy.
Giờ Sáu Lời Chúa (Ðnl 30,2-3a) Nếu anh em trở lại cùng Thiên Chúa là Chúa anh em, nếu anh em và con cái anh em đem hết lòng, hết linh hồn, để nghe lời Chúa, như tôi truyền lại cho anh em hôm nay, thì Thiên Chúa là Chúa anh em, sẽ đưa anh em từ chốn lưu đày trở về, và sẽ thương đến anh em.
Xướng đáp X. Lạy Chúa, xin ngoảnh mặt đừng nhìn bao tội lỗi Ð. và xóa bỏ hết mọi lỗi lầm.
Giờ Chín Lời Chúa (Dt 10,35-36) Anh em đừng đánh mất lòng tin tưởng mạnh dạn của anh em; lòng tin tưởng đó sẽ mang lại một phần thưởng lớn lao. Anh em cần phải kiên nhẫn, để sau khi thi hành ý Thiên Chúa, anh em được hưởng điều Người đã hứa.
Xướng đáp X. Lạy Thiên Chúa, tế phẩm dâng Ngài là tấm lòng tan nát. Ð. Một tấm lòng tan nát giày vò, Ngài sẽ chẳng khinh chê.
Lời nguyện Lạy Chúa, xin soi lòng mở trí cho chúng con được biết việc phải làm và khi làm, xin Chúa thương giúp đỡ; để mọi công việc của chúng con từ khởi sự cho đến hoàn thành, đều do ân sủng Chúa. Chúng con cầu xin...
Chủ sự: Lạy Chúa Trời, xin tới giúp con. Cộng đoàn: Muôn lạy Chúa, xin mau phù trợ. Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con, cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa, tự muôn đời và chính hiện nay luôn mãi đến thiên thu vạn đại. Amen.
Thánh thi
Lạy Ðức Ki-tô, Ngài thánh hiến Thời gian trai tịnh bốn mươi ngày, Và cho người thế mau siêu độ Ngài đã kêu mời phải ăn chay.
Giờ đây Giáo Hội đang sám hối Xin lượng từ bi ghé mắt nhìn, Ðấm ngực cúi đầu, than khóc tội Ngài thương giải cứu, đỡ nâng lên.
Bao lỗi lầm xưa, Ngài tha thứ Chính vì nghĩa nặng với ân sâu, Từ đây xin Chúa thương gìn giữ Kẻo lỡ một mai vướng tội nào.
Hằng năm khi đến mùa trai tịnh Vẳng tiếng ăn năn thấm lệ nhòa Ta hãy rửa hồn cho thanh khiết Ðể mừng long trọng lễ Vượt Qua.
Vũ trụ càn khôn cùng khép nép Tôn thờ ca ngợi Chúa Ba Ngôi Ðoàn con nhận lãnh ơn xá tội, Dâng khúc tân ca cảm tạ Ngài.
Ca vịnh
Tv 143 (144) Xin chiến thắng và hoà bình Với Ðấng ban sức mạnh cho tôi, tôi có thể chịu được hết (Pl 4,13).
I. ÐC: Chúa xót thương và bảo vệ tôi, tôi đặt niềm tin tưởng nơi Người.
Chúc tụng Chúa là núi đá cho tôi nương ẩn, * là Ðấng dạy tôi nên người thiện chiến, luyện thành tay võ nghệ cao cường.
Chúa là đồng minh, là đồn lũy che chở, là thành trì bảo vệ, là Ðấng giải thoát tôi. * Chúa là khiên mộc cho tôi ẩn núp, Người bắt chư dân quy phục quyền tôi.
Lạy Chúa, con người có là chi mà Chúa cần biết đến, phàm nhân đáng là gì mà Chúa phải lưu tâm? * Ấy con người khác chi hơi thở, vùn vụt tuổi đời tựa bóng câu.
Lạy Chúa, xin nghiêng trời ngự xuống, chạm núi cao cho tỏa khói mịt mù; * xin tung chớp lòa khiến địch quân tán loạn, phóng tên bay làm chúng phải rã tan.
Từ cao thẳm, xin đưa tay giải thoát, cứu con lên khỏi đáy nước mênh mông, khỏi thế lực nước ngoài. * Miệng chúng nói toàn điều xảo trá, giơ tay thề chỉ biết thề gian!
ÐC: Chúa xót thương và bảo vệ tôi, tôi đặt niềm tin tưởng nơi Người.
II. ÐC: Hạnh phúc thay dân nào được Chúa Trời làm Chúa!
Lạy Chúa Trời, xin dâng Chúa một bài ca mới, thập huyền cầm, con gảy đôi cung.
Chính Ngài cho các vua thắng trận, cứu mạng Ða-vít, kẻ trung thần, khỏi lưỡi gươm ác nghiệt.
Xin cứu độ và giải thoát con khỏi thế lực nước ngoài; * miệng chúng nói toàn lời xảo trá, giơ tay thề chỉ biết thề gian.
Mong đàn con trai ta mạnh như cây vừa lớn đang tuổi xuân mơn mởn; * mong bầy con gái ta đẹp như hình mỹ nữ khắc trên cột đền đài.
Mong sao kho lẫm ta đầy ứ đủ mọi thứ hoa màu. * số chiên cừu tăng lên ngàn vạn tràn ngập khắp đồng quê.
Mong sao giống bò bê mập tròn béo tốt, không chết chóc lạc đàn; * và mong sao đầu đường cuối phố không vẳng tiếng khóc than.
Hạnh phúc thay dân nào được may mắn như vậy! Hạnh phúc thay dân nào được Chúa Trời làm Chúa!
ÐC: Hạnh phúc thay dân nào được Chúa Trời làm Chúa!
Tc Kh 11,17-18; 12,10b-12a Chúa xét xử thế gian
ÐC: Thiên Chúa chúng ta thờ giờ đây ban ơn cứu độ và biểu dương vương quyền.
Lạy Chúa là Thiên Chúa toàn năng, Ðấng hiện có và đã có, * chúng con xin cảm tạ Ngài đã sử dụng quyền năng mạnh mẽ, và lên ngôi hiển trị.
Chư dân đã nổi trận lôi đình, nhưng cơn lôi đình Ngài ập tới,
và đã đến thời xét xử các vong nhân, thời ân thưởng các ngôn sứ, bề tôi của Chúa, * cũng như muôn kẻ thuộc về Ngài, và những ai lớn nhỏ hằng kính sợ Thánh Danh.
Thiên Chúa chúng ta thờ giờ đây ban ơn cứu độ, giờ đây biểu dương uy lực với vương quyền, * và Ðức Ki-tô của Người giờ đây cũng biểu dương quyền bính.
Vì Xa-tan, kẻ tố cáo anh em của ta, ngày đêm tố cáo họ trước tòa Thiên Chúa, nay bị tống ra ngoài.
Họ đã thắng được nó nhờ máu Con Chiên và nhờ lời họ làm chứng về Ðức Ki-tô: * họ coi thường tính mạng, sẵn sàng chịu chết.
Nào thiên quốc cùng chư vị ở chốn thiên đình, hãy vì đó mà mừng vui hoan hỷ!
ÐC: Thiên Chúa chúng ta thờ giờ đây ban ơn cứu độ và biểu dương vương quyền.
Lời Chúa (Gc 4,7-8.10) Anh em hãy phục tùng Thiên Chúa. Hãy chống lại ma quỷ; chúng sẽ chạy xa anh em. Hãy đến gần Thiên Chúa, Người sẽ đến gần anh em. Hỡi tội nhân, hãy rửa tay cho sạch; hỡi kẻ hai lòng, hãy tẩy luyện tâm can. Anh em hãy hạ mình xuống trước mặt Chúa và Người sẽ cất nhắc anh em lên.
Xướng đáp XÐ Con đã thưa cùng Chúa: * Lạy Chúa, xin thương xót và chữa lành con. X Quả thật con đắc tội với Ngài. *
Tc Tin Mừng ÐC: Chúa nói: Ai hy sinh mạng sống vì tôi, sẽ được sống và sống muôn đời.
Linh hồn tôi ngợi khen Ðức Chúa Thần trí tôi hớn hở vui mừng Vì Thiên Chúa, Ðấng cứu độ tôi.
Phận nữ tỳ hèn mọn, Người đoái thương nhìn tới; Từ nay hết mọi đời Sẽ khen tôi diễm phúc.
Ðấng Toàn Năng đã làm cho tôi Biết bao điều cao cả. Danh Người thật chí thánh chí tôn!
Ðời nọ tới đời kia, Chúa hằng thương xót những ai kính sợ Người.
Chúa giơ tay biểu dương sức mạnh Dẹp tan phường lòng trí kiêu căng.
Chúa hạ bệ những ai quyền thế, Người nâng cao mọi kẻ khiêm nhường.
Kẻ đói nghèo, Chúa ban của đầy dư, Người giàu có, lại đuổi về tay trắng.
Chúa độ trì Ít-ra-en, tôi tớ của Người, Như đã hứa cùng cha ông chúng ta.
Vì Người nhớ lại lòng thương xót Dành cho tổ phụ Áp-ra-ham Và cho con cháu đến muôn đời.
ÐC: Chúa nói: Ai hy sinh mạng sống vì tôi, sẽ được sống và sống muôn đời.
Lời cầu Thiên Chúa hằng ban cho chúng ta ánh sáng của Thánh Thần, để niềm tin và đời sống chính trực của chúng ta nên gương sáng cho mọi người. Vì thế, chúng ta hãy sốt sắng nguyện xin: Lạy Chúa, xin ban sinh lực dồi dào cho dân Chúa. Lạy Chúa là nguồn ơn thánh hóa mọi loài, xin cho các giám mục, linh mục và phó tế được kết hợp chặt chẽ hơn với Ðức Ki-tô nhờ mầu nhiệm Thánh Thể, - để họ luôn trung thành với ơn họ lãnh nhận ngày thụ phong. Xin dạy các tín hữu Chúa biết năng đến bàn tiệc thánh chia sẻ Lời Chúa và Mình Máu Ðức Ki-tô, - để họ được thấm nhuần Lời Chúa và đem Ðức Ki-tô đến cho mọi người. Vì Ðức Ki-tô đã đổ máu mà cứu chuộc nhân loại, xin cho chúng con biết nhìn nhận phẩm giá mỗi người, - để chúng con tôn trọng tự do và lương tâm của mỗi anh em. Xin cho loài người biết giảm bớt lòng ham muốn của cải trần gian, - và để tâm săn sóc những ai nghèo nàn thiếu thốn. Xin thương đến các tín hữu hôm nay Chúa đã gọi ra khỏi trần gian, - và cho họ vui hưởng hạnh phúc muôn đời. Lạy Chúa, xin ban sinh lực dồi dào cho dân Chúa.
Kinh Lạy Cha
Lời nguyện Lạy Chúa, xin soi lòng mở trí cho chúng con được biết việc phải làm và khi làm, xin Chúa thương giúp đỡ; để mọi công việc của chúng con từ khởi sự cho đến hoàn thành, đều do ân sủng Chúa. Chúng con cầu xin...
Chủ sự: Lạy Chúa Trời, xin tới giúp con. Cộng đoàn: Muôn lạy Chúa xin mau phù trợ. Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa. Tự muôn đời và chính hiện nay, luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men. (Sau đó, nên thinh lặng giây lát để xét mình. Có thể dùng một công thức thống hối như trong thánh lễ).
Thánh Thi
Ðêm tối xuống dần trên cõi thế, Ðoàn con chạy đến Chúa càn khôn, Ngàn muôn ơn thánh xin đổ xuống Giữ gìn chúng con cả xác hồn.
Mơ thấy Chúa Trời: lòng nguyện ước Thầm mong cảm nghiệm lúc ngủ ngon, Vầng Ðông lấp ló chân trời thẳm Sẽ hát mừng Ngài khúc nhặt khoan.
Ban xuống chuỗi ngày đầy sức sống Bồi thêm sinh khí kẻo tàn phai, Chập chờn bóng tối gieo sợ hãi, Xin hãy đốt lên lửa sáng ngời.
Ðồng thanh ca tụng Cha hằng hữu, Và Thánh Tử Ngài, Ðấng Phục Sinh, Thần Linh thánh ái, ơn phù trợ, Muôn thuở ngàn đời mãi hiển vinh.
Thánh vịnh
Tv 15 (16) Chúa là phần gia nghiệp Thiên Chúa đã giải thoát Ðức Giê-su khỏi những đau khổ do thần chết gây nên mà cho Người sống lại (Cv 2,24). ÐC: Thân xác con nghỉ ngơi an toàn.
Lạy Chúa Trời, xin giữ gìn con vì bên Ngài, con đang ẩn náu. * Con thưa cùng Chúa: "Ngài là Chúa con thờ, ngoài Chúa ra, đâu là hạnh phúc?"
Còn thần ngoại xứ này, những thần linh xưa con sùng mộ, * vẫn gia tăng tàn phá, và thiên hạ tới tấp chạy theo.
Máu tế thần, con quyết chẳng dâng, tên của thần, môi con không tụng niệm!
Lạy Chúa, Chúa là phần sản nghiệp con được hưởng, là chén phúc lộc dành cho con; * số mạng con, chính Ngài nắm giữ.
Phần tuyệt hảo may mắn đã về con, vâng, gia nghiệp ấy làm con thỏa mãn.
Con chúc tụng Chúa hằng thương chỉ dạy, ngay cả đêm trường, lòng dạ nhắn nhủ con. * Con luôn nhớ có Ngài trước mặt, được Ngài ở bên, chẳng nao núng bao giờ.
Vì thế, tâm hồn con mừng rỡ và lòng dạ hân hoan, * thân xác con cũng nghỉ ngơi an toàn.
Vì Chúa chẳng đành bỏ mặc con trong cõi âm ty, không để kẻ hiếu trung này hư nát trong phần mộ.
Chúa sẽ dạy con biết đường về cõi sống: * trước Thánh Nhan, ôi vui sướng tràn trề, ở bên Ngài, hoan lạc chẳng hề vơi!
ÐC: Thân xác con nghỉ ngơi an toàn.
Lời Chúa (1Tx 5,23) Nguyện chính Thiên Chúa là nguồn mạch bình an, thánh hóa toàn diện con người anh em, để thần trí, tâm hồn và thân xác anh em, được gìn giữ vẹn toàn, không gì đáng trách, trong ngày Ðức Giê-su Ki-tô, Chúa chúng ta, quang lâm. (Sau khi nghe lời Chúa, thinh lặng suy niệm trong giây lát).
Xướng đáp XÐ: Trong tay Ngài, lạy Chúa, * con xin phó thác hồn con. X: Ngài đã cứu chuộc chúng con, lạy Chúa Trời thành tín. *
Tc Tin Mừng "Muôn lạy Chúa" (Nunc dimittis) ÐC: Lạy Chúa, lúc chúng con còn thức, xin Ngài cứu vớt cho, * khi chúng con đã ngủ, xin Chúa cũng giữ gìn, * để cùng thức tỉnh với Ðức Ki-tô, và nghỉ ngơi an bình.
Muôn lạy Chúa, giờ đây theo lời Ngài đã hứa, xin để tôi tớ này được an bình ra đi.
Vì chính mắt con được thấy ơn cứu độ Chúa đã dành sẵn cho muôn dân: * đó là ánh sáng soi đường cho dân ngoại, là vinh quang của Ít-ra-en dân Ngài.
ÐC: Lạy Chúa, lúc chúng con còn thức, xin Ngài cứu vớt cho, * khi chúng con đã ngủ, xin Chúa cũng giữ gìn, * để cùng thức tỉnh với Ðức Ki-tô, và nghỉ ngơi an bình.
Lời nguyện Chủ sự: Chúng ta dâng lời cầu nguyện. Lạy Chúa là phần gia nghiệp của chúng con, ngoài Chúa ra, chúng con không tìm đâu được hạnh phúc. Xin cho chúng con vững tin rằng: sau khi đã vượt qua đêm dài của cái chết, chúng con sẽ vui mừng sống bên Chúa mãi mãi. Chúng con cầu xin...
Kết thúc Chủ sự: Xin Thiên Chúa toàn năng, cho ta qua một đêm yên ổn và giờ sau hết được chết lành. Cộng đoàn: Amen.
Ca vãn kính Ðức Mẹ Kính chào Ðức Nữ Vương (Salve Regina) Kính chào Ðức Nữ Vương, Bà là Mẹ xót thương, Ngọt ngào cho cuộc sống, Kính chào Lẽ Cậy Trông!
Này con cháu E-và Thân phận người lưu lạc, Chúng con ngửa trông Bà, Kêu Bà mà khóc lóc, Than thở với rên la Trong lũng đầy nước mắt.
Bà là Nữ Trạng Sư, Nguyện đưa mắt nhân từ, Phía đoàn con đoái lại;
Và sau đời khổ ải, Xin Bà khứng tỏ ra Cho đoàn con được thấy Quả phúc bởi lòng Bà: Ðức Giê-su khả ái.
Ôi lượng cả khoan hồng, Ôi tấm lòng xót thương, Ôi dịu hiền nhân hậu, Trinh Nữ Ma-ri-a. |