Suy niệm Chúa nhật 20 Thường niên Năm C

CHÚA NHẬT 20 THƯỜNG NIÊN

Lc 12,49-53

 

49"Thầy đã đến ném lửa vào mặt đất, và Thầy những ước mong phải chi lửa ấy đã bùng lên! 50Thầy còn một phép rửa phải chịu, và lòng Thầy khắc khoải biết bao cho đến khi việc này hoàn tất! 51"Anh em tưởng rằng Thầy đến để ban hoà bình cho trái đất sao? Thầy bảo cho anh em biết: không phải thế đâu, nhưng là đem sự chia rẽ. 52Vì từ nay, năm người trong cùng một nhà sẽ chia rẽ nhau, ba chống lại hai, hai chống lại ba. 53Họ sẽ chia rẽ nhau: cha chống lại con trai, con trai chống lại cha; mẹ chống lại con gái, con gái chống lại mẹ; mẹ chồng chống lại nàng dâu, nàng dâu chống lại mẹ chồng."

 

ƯỚC MONG

Thầy đã đến ném lửa vào mặt đất, và Thầy những ước mong phải chi lửa ấy đã bùng lên! (Lc 12, 49)

 

 

Chiết Tự Luận từ Nôm:

ƯỚC được viết dạng chữ NÔM: 約 (A1*)                 

Mượn chữ Hán ƯỚC 約: Mong muốn, cầu mong.

昆体各柴於茹蜍佇涅那凜: Con thấy các thầy ở nhà thờ giữ nết na lắm, 庄固𬁷事世間沒約㓜事𨕭 𡗶連: chẳng có yêu sự thế gian, một [chỉ có] ước ao sự trên trời luôn. (Bà Thánh, 2a)

 

MONG được viết dạng chữ NÔM: 夢; 蒙; 芒 (C2*); 懞, 矇 (F2*)
   Mượn chữ Hán MỘNG 夢 (giấc mơ), MÔNG 蒙 (che, được nhờ), MANG 芒 (cỏ gai) và hai chữ được ghép MÔNG 蒙 (che, được nhờ) +TÂM 忄(tim, tấm lòng); +MỤC 目 (mắt, nhìn) cho nghĩa: Trông chờ, ước muốn..

丐𨦩名利𢏢𢏢: Cái vòng danh lợi cong cong. 仉懞𫥨塊 𠊛懞跳𠓨: Kẻ mong ra khỏi, người mong bước vào. (Lý hạng, 6a)

慈烏𪀄祝物常: Từ ô chim chóc vật thường. 群蒙劍准尋唐啫恩: Còn mong kiếm chốn tìm đường giả (trả) ơn. (Phan Trần, 6a)

ƯỚC MONG là mong đợi sự tốt đẹp dù hiếm nhưng không có nghĩa là không có, hoặc không xảy đến. khi tạo chữ Ước-Mong, Tiền Nhân Dân Việt đã tế nhị nhắc nhở: Ước-mong không phải là chờ đợi một điều hão huyền, thụ động, nhưng là dốc lòng (Tâm) mong đợi, tỉnh thức (Mục) cộng tác.

 

 Gợi ý từ Bài Tin Mừng:

49"Thầy đã đến ném lửa vào mặt đất, và Thầy những ước mong phải chi lửa ấy đã bùng lên! 50Thầy còn một phép rửa phải chịu, và lòng Thầy khắc khoải biết bao cho đến khi việc này hoàn tất! 51"Anh em tưởng rằng Thầy đến để ban hoà bình cho trái đất sao? Thầy bảo cho anh em biết: không phải thế đâu, nhưng là đem sự chia rẽ. 52Vì từ nay, năm người trong cùng một nhà sẽ chia rẽ nhau, ba chống lại hai, hai chống lại ba. 53Họ sẽ chia rẽ nhau: cha chống lại con trai, con trai chống lại cha; mẹ chống lại con gái, con gái chống lại mẹ; mẹ chồng chống lại nàng dâu, nàng dâu chống lại mẹ chồng."

 

“Mong muốn chính là sự ôm ấp một khao khát khi có điều kiện thì nói ra và chấp nhận gắn bó thực hiện những việc để dẫn đến thành tòan điều từng khao khát dẫu phải chịu khó khăn, vất vả.

Hy vọng, mong ước không phải là thụ động ngồi chờ nhưng là cố gắng làm những gì có thể trong khả năng để đạt được điều mình khao khát. Chúa Giêsu khi chia sẻ thân phận con người, Người cũng vui chấp nhận những nguyên tắc tự nhiên như chúng ta. Chúa cũng dùng tất cả khả năng để gieo lửa yêu thương, và nói ra khao khát Thầy những ước mong phải chi lửa ấy đã bùng lên!” Để cho lửa yêu thương hiệp nhất được tỏa sáng thì Chúa cũng phải chấp nhận sự chia rẽ không thể tránh khỏi; nhưng là những chia rẽ cần có để thanh luyện những ai, những gì chống lại tình yêu và sự thật mà chính Chúa mang đến. Chính Chúa đã thực hiện ước mong ấy cho đến cùng, bằng chính cái chết tự hiến trên thập giá của Người.” (CN20TN 2016)

Xin Chúa thương ban phúc lành cho mỗi người chúng ta biết khôn ngoan chọn Chúa, để tránh được những cản trở núp dưới nhiều hình thức tách chúng ta xa Chúa. 

Ước chi được như vậy.

 Lm. JB. Trần Đinh Tử.

 

CHÚA NHẬT 20 THƯỜNG NIÊN

 

Ông Bà Anh Chị Em thân mến.

Mong Muốn Làm Điều Tốt không có nghĩa là không bị chống đối, trong cuộc sống mỗi tín hữu chúng ta đều có kinh nghiệm. Theo gương Chúa Giêsu đã làm chúng ta vững bước theo Người. Trong tâm tình tín thác ấy chúng ta cùng dâng lời cầu nguyện:

 

Thầy đã đến ném lửa vào mặt đất, và Thầy những ước mong phải chi lửa ấy đã bùng lên! Chúng ta hiệp lời cầu nguyện cho mọi người trong Hội Thánh, luôn biết cộng tác với Chúa để làm cho ngọn lửa yêu mến Chúa gieo vào lòng đời được bùng sáng lên. Chúng ta cùng cầu xin Chúa.

 

Thầy còn một phép rửa phải chịu, và lòng Thầy khắc khoải biết bao cho đến khi việc này hoàn tất! Chúng ta hiệp lời cầu nguyện cho mọi thành phần trong Hội Thánh, khao khát được thanh luyện để bớt bất xứng với tình yêu thương của Thiên Chúa. Chúng ta cùng cầu xin Chúa

 

Anh em tưởng rằng Thầy đến để ban hoà bình cho trái đất sao? Thầy bảo cho anh em biết: không phải thế đâu, nhưng là đem sự chia rẽ. Chúng ta hiệp lời cầu nguyện cho mọi thành phần trong Hội Thánh, hiểu rõ rằng chọn lựa nghĩa là phải chấp nhận loại trừ; theo Chúa là phải chống lại và loại trừ những gì cản ta đến cùng Chúa. Chúng ta cùng cầu xin Chúa

 

Họ sẽ chia rẽ nhau: cha chống lại con trai, con trai chống lại cha; mẹ chống lại con gái, con gái chống lại mẹ; mẹ chồng chống lại nàng dâu, nàng dâu chống lại mẹ chồng. Chúng ta hiệp lời cầu nguyện cho mọi người trong giáo xứ chúng ta, khôn ngoan nhận ra những cản trở, nhiều khi núp dưới danh nghĩa tình thân gia đình, không để ta chọn Chúa. Chúng ta cùng cầu xin Chúa

 

 Lạy Thiên Chúa là Cha giàu lòng thương xótNhờ lời chuyển cầu của Đức Mẹ Maria và Thánh Cả Giuse, cùng các thánh Tử Đạo Việt Nam, và các thánh, xin Chúa thương ban phúc lành để mỗi người chúng con biết khôn ngoan chọn Chúa, để tránh được những cản trở núp dưới nhiều hình thức tách chúng con xa Chúa. Chúng con cầu xin nhờ Đức Giêsu Kitô Chúa chúng con.

 

 

Bài viết liên quan:

Đối diện với cái chết (suy niệm trong tháng các linh hồn)
Suy niệm Chúa nhật lễ các Thánh Tử đạo Việt Nam
Thực tại về sự chết (Suy niệm trong Tháng Các Linh Hồn)
Suy niệm Chúa nhật 32 Thường niên Năm C
Tháng 11: Tháng hướng về các linh hồn
Cát Bụi Phận Người (Suy niệm trong Tháng Các Linh Hồn)
Suy niệm Chúa nhật 31 Thường niên Năm C
Suy niệm Chúa nhật 30 Thường niên Năm C
Suy niệm Chúa nhật Truyền giáo, 29 thường niên Năm C
Suy niệm Chúa nhật 28 Thường niên Năm C
Page 1 of 35 (348 items)
Prev
[1]
2
3
4
5
6
7
33
34
35
Next
Bài viết mới
Câu chuyện chiều thứ 7
Thống kê Truy cập
Đang online: 640
Tất cả: 60,369,548