Suy niệm Chúa nhật 13, Lễ Thánh Tâm Chúa Giêsu Năm C

CHÚA NHẬT 13 THƯỜNG NIÊN

THÁNH TÂM CHÚA GIÊ-SU

Lc 15,3-7

 

3 Đức Giê-su mới kể cho họ dụ ngôn này: 4 "Người nào trong các ông có một trăm con chiên mà bị mất một con, lại không để chín mươi chín con kia ngoài đồng hoang, để đi tìm cho kỳ được con chiên bị mất? 5 Tìm được rồi, người ấy mừng rỡ vác lên vai. 6 Về đến nhà, người ấy mời bạn bè, hàng xóm lại, và nói: 'Xin chung vui với tôi, vì tôi đã tìm được con chiên của tôi, con chiên bị mất đó.' 7 Vậy, tôi nói cho các ông hay: trên trời cũng thế, ai nấy sẽ vui mừng vì một người tội lỗi ăn năn sám hối, hơn là vì chín mươi chín người công chính không cần phải sám hối ăn năn.

 

TÌM KIẾM

"Người nào trong các ông có một trăm con chiên mà bị mất một con, lại không để chín mươi chín con kia ngoài đồng hoang, để đi tìm cho kỳ được con chiên bị mất? (Lc 15,4)

 

 

Chiết Tự Luận từ Nôm:

 

TÌM được viết dạng chữ NÔM: (A1*); 󰛾(F1*)

Mượn chữ Hán TẦM 尋 (A1*) = TÌM 󰛾 = KHỨ 去(bỏ đi, qua rồi)+TẦM 尋 (tìm kiếm): Cố kiếm lại cái đã mất hoặc hướng tới mong kiếm được cái gì đó.

昆悶𪠞爫福: Con muốn đi làm phúc, 牢庄保吒尋福共: sao chẳng bảo cha tìm phúc cùng. (Bà Thánh, 4b)

 

KIẾM được viết dạng chữ NÔM: (C1*); (C2*)

Mượn chữ Hán KIẾM 劔 (gươm) và LIỄM 歛 (thu, thuế)= 劍 → 劔 : KIẾM tìm, lấy lại.

劍没𬂻𦺓𠽔買具:  Kiếm một cơi trầu thưa với cụ. 吀堆勾対底蜍𪪳: Xin đôi câu đối để thờ ông. (Yên Đỗ, 13a)

 

(* là những ký hiệu cách cấu tạo chữ NÔM,  xin xem mục Tâm Giao trong Bài suy niệm Chúa Nhật III Mùa Vọng năm C)

 

Gợi ý từ Bài Tin Mừng:

3 Đức Giê-su mới kể cho họ dụ ngôn này: 4 "Người nào trong các ông có một trăm con chiên mà bị mất một con, lại không để chín mươi chín con kia ngoài đồng hoang, để đi tìm cho kỳ được con chiên bị mất? 5 Tìm được rồi, người ấy mừng rỡ vác lên vai. 6 Về đến nhà, người ấy mời bạn bè, hàng xóm lại, và nói: 'Xin chung vui với tôi, vì tôi đã tìm được con chiên của tôi, con chiên bị mất đó.' 7 Vậy, tôi nói cho các ông hay: trên trời cũng thế, ai nấy sẽ vui mừng vì một người tội lỗi ăn năn sám hối, hơn là vì chín mươi chín người công chính không cần phải sám hối ăn năn.

 

Vì Tìm-Kiếm trong chữ Nôm mượn sát chữ Hán nên chúng ta khảo cứu theo chiết-tự-Hán: “TRẢO (tìm kiếm, bù vào chỗ thiếu) được ghép bởi hai chữ THỦ (tay, cầm nắm, tài năng), QUA (cái mác, vũ khí chiến tranh). Được hiểu là việc tìm kiếm thật vất vả. Thời xa xưa ấy, giữa rừng núi cây cối um tùm, đường đi thì hiểm trở... phải luôn cầm mác trên tay với một năng lực thật sự, mới hy vọng việc tìm kiếm mới có kết quả.”

 

Tìm kiếm luôn đòi hỏi sự kiên trì và sự quyết tâm. Bởi trên đời này chẳng có gì không phải trả giá, chẳng có gì là tự nhiên theo kiểu nói của trẻ em. Kiên trì để có thể dấn thân trên cả hành trình tìm kiếm, vì Tìm-kiếm không chỉ là một hành động mà là cả một quá trình; phải quyết tâm mới có thể vượt qua được những khó khăn mà cuộc hành trình không thể tránh.

“Kiếm tìm thể hiện rõ nét của tình thương êm đềm trong miệt mài. Tìm Kiếm cũng nói lên một sự chọn lựa, đánh đổi vì yêu thương hơn là tính toán thiệt hơn theo lợi nhuận kinh doanh. Điều này được nói rất rõ trong dụ ngôn Chúa Giê-su dạy trên. Nét đẹp của tìm kiếm là vì quyền lợi của cá nhân được tìm kiếm, chứ không vì nhân danh tập thể. “Ta biết từng con chiên một”. Thánh Tê-rê-sa có lý khi nói rằng Chúa ‘không có trí nhớ và không biết đếm’; Chúa tìm và lại tìm khi phát hiện ra chiên của mình bị lạc, chứ không đếm xem chiên đã lạc mấy lần rồi và càng không nhớ để kết tội chiên, và ruồng rẫy chiên.” (CN TT 2016)

Xin Chúa thương ban phúc lành cho mỗi chúng ta, luôn có được tình yêu thương bao dung như Chúa Giê-su tình yêu, để cảm thông với những giới hạn và sẵn sàng nâng đỡ anh chị em mình.

Ước chi được như vậy.

 Lm. JB. Trần Đinh Tử.

 

 

CHÚA NHẬT 13 THƯỜNG NIÊN

THÁNH TÂM CHÚA GIÊ-SU

 

Ông Bà Anh Chị Em thân mến.

Biết thông cảm và yêu thương chấp nhận người khác là điều mọi tín hữu phải sống. Chúng ta cảm ơn Chúa Giê-su đã luôn tha thừ và tìm kiếm chúng ta.

 

"Người nào trong các ông có một trăm con chiên mà bị mất một con, lại không để chín mươi chín con kia ngoài đồng hoang, để đi tìm cho kỳ được con chiên bị mất? Chúng ta hiệp lời cầu nguyện cho mọi người trong Hội Thánh, biết Chúa luôn trung tín và yêu thương tha thứ những lầm lỗi của chúng ta. Chúng ta cùng cầu xin Chúa.

 

Tìm được rồi, người ấy mừng rỡ vác lên vai. Chúng ta hiệp lời cầu nguyện cho mọi thành phần trong Hội Thánh, luôn hạnh phúc vì có Chúa yêu thương nâng đỡ chúng ta. Chúng ta cùng cầu xin Chúa

 

Về đến nhà, người ấy mời bạn bè, hàng xóm lại, và nói: 'Xin chung vui với tôi, vì tôi đã tìm được con chiên của tôi, con chiên bị mất đó.' Chúng ta hiệp lời cầu nguyện cho mọi thành phần trong Hội Thánh, luôn biết nhiệt tình chia sẻ niềm vui với mọi người. Chúng ta cùng cầu xin Chúa

 

 Vậy, tôi nói cho các ông hay: trên trời cũng thế, ai nấy sẽ vui mừng vì một người tội lỗi ăn năn sám hối, hơn là vì chín mươi chín người công chính không cần phải sám hối ăn năn. Chúng ta hiệp lời cầu nguyện cho mọi người trong giáo xứ chúng ta, hiểu được giá trị sự sám hối để thiện chí ăn năn mỗi khi lầm lỗi. Chúng ta cùng cầu xin Chúa

 

 Lạy Thiên Chúa là Cha giàu lòng thương xót, Nhờ lời chuyển cầu của Đức Mẹ Maria và Thánh Cả Giuse, cùng Các Thánh Tử Đạo Việt Nam và các thánh xin Chúa thương ban phúc lành để mỗi người chúng con cảm nhận được tình yêu thương tha thứ của Chúa, mà bao dung thông cảm với những giới hạn của anh chị em mình. Chúng con cầu xin nhờ Đức Giêsu Kitô Chúa chúng con.

 

 

Bài viết liên quan:

Suy niệm Chúa nhật 28 Thường niên Năm C
Suy niệm Chúa nhật Lễ Đức Mẹ Mân Côi
Suy niệm Chúa nhật 26 Thường niên Năm C
Suy niệm Chúa nhật 25 Thường niên Năm C
Suy niệm Chúa nhật 24 Thường niên Năm C
Suy niệm Chúa nhật 23 Thường niên Năm C
Suy niệm Chúa nhật 22 Thường niên Năm C
Suy niệm Chúa nhật 21 Thường niên Năm C
Suy niệm Chúa nhật 20 Thường niên Năm C
Đạo ông Cha
Page 1 of 34 (339 items)
Prev
[1]
2
3
4
5
6
7
32
33
34
Next
Bài viết mới
Thống kê Truy cập
Đang online: 1414
Tất cả: 59,648,162