Suy niệm Chúa nhật 8 Thường niên Năm C

Chúa Nhật 8 TN

Lc 6,39-45

 

6,39 Đức Giê-su còn kể cho môn đệ dụ ngôn này: "Mù mà lại dắt mù được sao? Lẽ nào cả hai lại không sa xuống hố ? 40Học trò không hơn thầy, có học hết chữ cũng chỉ bằng thầy mà thôi. 41Sao anh thấy cái rác trong con mắt của người anh em, mà cái xà trong con mắt của chính mình thì lại không để ý tới? 42 Sao anh lại có thể nói với người anh em: 'Này anh, hãy để tôi lấy cái rác trong con mắt anh ra', trong khi chính mình lại không thấy cái xà trong con mắt của mình? Hỡi kẻ đạo đức giả! Lấy cái xà ra khỏi mắt ngươi trước đã, rồi sẽ thấy rõ, để lấy cái rác trong con mắt người anh em! 43 "Không có cây nào tốt mà lại sinh quả sâu, cũng chẳng có cây nào sâu mà lại sinh quả tốt. 44 Thật vậy, xem quả thì biết cây. Ở bụi gai, làm sao bẻ được vả, trong bụi rậm, làm gì hái được nho! 45 Người tốt thì lấy ra cái tốt từ kho tàng tốt của lòng mình; kẻ xấu thì lấy ra cái xấu từ kho tàng xấu. Vì lòng có đầy, miệng mới nói ra.

 

HỌC TRÒ

Học trò không hơn thầy,

có học hết chữ cũng chỉ bằng thầy mà thôi. (Lc 6,40)

 

 

Chiết Tự Luận từ Nôm:

HỌC được viết dạng chữ NÔM: (A1) ;(A1); (C1)

Mượn trọn chữ Hán HỌC 學 → 斈 cho nghiã: Tự mình tìm kiếm hoặc nhờ thầy dạy mà tích lũy kiến thức, kỹ năng.

欺㐌哿時𪠞斈行字󰒂: Khi đã cả thì đi học hành chữ nghĩa. (Ông Thánh, 1a)

Mượn trọn chữ Hán HỌC 學: Noi theo, tập theo.

𡥵鶯𭓇呐𨕭梗𠸍𠶣:  Con oanh học nói trên cành mỉa mai. (Truyện Kiều, 6b)

Mượn âm chữ Hán HẠC(chim hạc, sếu)→ 鹤 cho nghiã: Tự mình tìm kiếm hoặc nhờ thầy dạy mà tích lũy kiến thức, kỹ năng.

丐哿󱲚鹤: Cưới gả dượt [tập theo] học, 奴劍双曰: no kiếm song viết [của cải]. (Phật thuyết, 18a)

 

TRÒ được viết dạng chữ NÔM: (A2); 󱼒 (E1,F1); 𠻀 (E2,F2); 󱙞(F2);(F2)

Mượn nghĩa chữ Hán đọc trại âm ĐỒ 徒 → TRÒ: Người theo học ở thầy.

 徒詩𠬠屡皮𧗱:  Trò thi một lũ vừa về. 鄭歆 𫀅𧡊吏𪜝𠳨𠽄: Trịnh Hâm xem thấy lại kề hỏi thăm. (Vân Tiên C, 22a)

Các chữ được tạo ghép hội ý: TRÒ 󱼒 = 士+ ĐỒ 徒.  TRÒ 𠻀 = KHẨU 口+ ĐỒ (học trò). TRÒ󱙞 = NHÂN 亻+LỘ(đường đi). TRÒ 儔 = NHÂN 亻+  THỌ(sống lâu): Người theo học với thầy dạy chữ hay dạy nghề.

𢀭󱼖支欣朋󱼖禮: Giàu muốn chi hơn bằng muốn lễ. 𠨪麻𢝙道𤎜名󱼒: Nghèo mà vui đạo sáng danh trò. (Phú bần, 1b)

一鬼二魔次𠀧學𠻀: Nhất quỷ, nhì ma, thứ ba học trò. (Nam lục, 6b)

𤍊𤉜𢧚𨅸學󱙞:  Rõ ràng nên đấng học trò. 功名 𠄩𡨸𡗶朱寅寅: Công danh hai chữ trời cho dần dần. (Thanh hoá, 37a)

千萬𠤆𥙩斈儔:  Thiên vàn chớ lấy học trò. 𨱽𦝄巽󰬸咹𩛂吏𦣰: Dài lưng tốn vải, ăn no lại nằm. (Lý hạng, 41b)

 

Gợi ý từ Bài Tin Mừng:

HỌC là tự mình tìm kiếm hoặc nhờ thầy dạy mà tích lũy kiến thức, kỹ năng.

6,39 Đức Giê-su còn kể cho môn đệ dụ ngôn này: "Mù mà lại dắt mù được sao? Lẽ nào cả hai lại không sa xuống hố? 40Học trò không hơn thầy, có học hết chữ cũng chỉ bằng thầy mà thôi.”

 Một ông giáo già đã tâm sự với tôi rằng: “cũng là hai đứa trẻ, mà đứa nào có vài cái chữ trong đầu, thì nó cư xử tốt hẳn”. Tôi rất tôn trọng những người vì hoàn cảnh không được đến trường học nhưng lại rất khiêm tốn và tự học, như một Bà Cố của một Giám Mục, không được đi học nhưng nhờ thuộc nhiều kinh bổn cộng với sáng kiến đối chiếu với Sách Kinh Nhật Khóa Bà Cố đọc được. Ông cụ trùm nhờ thuộc chuyện Kiều và ca vè Cụ Sáu Trần Lục mà dù ít học vẫn soạn được 210 câu thơ lục bát vịnh về Cuộc Đời THÁNH CẢ GIUSE. Thực tế thì chính xác như lời nhận định trên, và còn tuyệt đối xác đáng với những ai tự cao, thiếu khiêm tốn để học hỏi thêm từng giờ. Hoàn toàn chính xác như lời mời gọi của Chúa Giêsu: "Hãy học cùng Ta, vì Ta hiền lành và khiêm nhường trong lòng." (Mt 11,29)  và chỉ thị của Chúa Giêsu: “Vậy các con hãy đi và làm cho muôn dân trở thành môn đệ, làm phép rửa cho họ nhân danh Chúa Cha, Chúa Con và Chúa Thánh Thần, dạy bảo họ tuân giữ mọi điều Thầy đã truyền cho các con. Và đây, Thầy ở cùng các con mọi ngày cho đến tận thế." (Mt 28,19-20) “Không thể cho điều mình không có” đó là sự thật. Nguy hiểm và tệ hại hơn cả là không biết mà đòi lên lớp, không có khả năng mà đòi làm thầy.

Chuyện kể rằng Khổng Tử có học trò tên Mỗ, người nước Đằng. Mỗ học vào loại trung bình, song luôn luôn tự cho mình là giỏi nhất. Học được vài năm, Mỗ xin về nước vì tưởng rằng đã học hết đạo của thầy.

Tử Cống thấy vậy hỏi thầy:

– Người ấy về nước rồi làm quan có sao không?

Khổng Tử rung đùi đáp:

– Không sao.

Lại hỏi tiếp:

– Làm tướng có được không?

Khổng Tử vuốt râu đáp:

– Được.

Lại hỏi tiếp:

– Thế nhỡ về làm giặc?

Khổng Tử vừa ngáp vừa trả lời:

– Cũng không hại gì!

Bấy giờ Tử Cống mới yên tâm mà thủng thẳng bạch với thầy:

– Nghe nói Mỗ ấy xin về nước chỉ để làm thầy!

Khổng Tử vừa nghe câu đó, bỗng giật nẩy mình. Thế là chân không kịp xỏ giày, áo không kịp buộc giải, vội vàng chạy bắn ra khỏi cổng! (sưu tầm).

Hãy học để có thể dạy đúng như ý Chúa muốn.

 

TRÒ là người theo học với thầy dạy chữ hay dạy nghề.

 41Sao anh thấy cái rác trong con mắt của người anh em, mà cái xà trong con mắt của chính mình thì lại không để ý tới? 42 Sao anh lại có thể nói với người anh em: 'Này anh, hãy để tôi lấy cái rác trong con mắt anh ra', trong khi chính mình lại không thấy cái xà trong con mắt của mình? Hỡi kẻ đạo đức giả! Lấy cái xà ra khỏi mắt ngươi trước đã, rồi sẽ thấy rõ, để lấy cái rác trong con mắt người anh em! 43 "Không có cây nào tốt mà lại sinh quả sâu, cũng chẳng có cây nào sâu mà lại sinh quả tốt. 44 Thật vậy, xem quả thì biết cây. Ở bụi gai, làm sao bẻ được vả, trong bụi rậm, làm gì hái được nho! 45 Người tốt thì lấy ra cái tốt từ kho tàng tốt của lòng mình; kẻ xấu thì lấy ra cái xấu từ kho tàng xấu. Vì lòng có đầy, miệng mới nói ra.

Trò là người bước sát theo thầy để đón nhận những sự chỉ dẫn (TRÒ (do ĐỒ): Người theo học ở thầy). Trò đích thực thì không ỉ vào chút kiến thức hạn hẹp của mình để bắt lỗi người khác. Thật thú vị khi Tiền Nhân Viết đã rất tinh tế khi tạo chữ TRÒ theo lối ghép hội  ý: *TRÒ 󱼒 = 士+ ĐỒ 徒  **TRÒ 𠻀 = KHẨU 口+ ĐỒ (học trò) ***TRÒ󱙞 = NHÂN 亻+LỘ(đường đi) ****TRÒ 儔 = NHÂN 亻+  THỌ(sống lâu): Người theo học với thầy dạy chữ hay dạy nghề. Học trò của Chúa Giêsu cần phải thật sự là người có sỉ diện và chăm chỉ tập luyện; phải biết hỏi và lập lại đúng những gì thầy đã dạy; phải tỉnh táo như người đi trên đường và theo thầy các trung thành bền bỉ. Không có gì tự nhiên mà có được, ngoài trừ là ăn trộm ăn cướp! Hãy tích lũy những tư tưởng tích cực, luôn nghĩ tốt về mọi chuyện để qua lời nói của ta, người khác biết “Vì lòng có đầy, miệng mới nói ra.”

 

Ước chi được như vậy.

 Lm. JB. Trần Đinh Tử.

 

 CHÚA NHẬT 8 Thường Niên

 

 Ông Bà Anh Chị Em thân mến.

HỌC TRÒ là người theo sát thầy để học và làm đúng những điều thầy dạy. Chúng ta cùng dâng lời cầu xin Chúa thương cho mỗi chúng ta luôn là học trò chăm ngoan của Thầy Giêsu.

 

Đức Giê-su còn kể cho môn đệ dụ ngôn này: "Mù mà lại dắt mù được sao? Lẽ nào cả hai lại không sa xuống hố ? Chúng ta hiệp lời cầu nguyện cho mọi người trong Hội Thánh, luôn biết sống tinh thần khiêm tốn để học hỏi để có thể giúp nhau, đạt được chân lý tròn đầy. Chúng ta cùng cầu xin Chúa.

 

Học trò không hơn thầy, có học hết chữ cũng chỉ bằng thầy mà thôi. Chúng ta hiệp lời cầu nguyện cho mọi người chúng ta biết và xác tín Chúa Giêsu là Bậc Thầy tuyệt hảo, để sẵn sàng khiêm tốn học hỏi và thực hiện những điều tốt lành Chúa dạy. Chúng ta cùng cầu xin Chúa

 

Sao anh thấy cái rác trong con mắt của người anh em, mà cái xà trong con mắt của chính mình thì lại không để ý tới? Chúng ta hiệp lời cầu nguyện cho mọi người trong giáo xứ chúng ta, luôn khiêm tốn biết mình giới hạn để luôn đối xử tốt với anh chị em mình. Chúng ta cùng cầu xin Chúa

 

Người tốt thì lấy ra cái tốt từ kho tàng tốt của lòng mình; kẻ xấu thì lấy ra cái xấu từ kho tàng xấu. Vì lòng có đầy, miệng mới nói ra. Chúng ta hiệp lời cầu nguyện cho mọi người trong giáo xứ chúng ta, luôn khiêm tốn để luôn tích lũy được nhiều nhất có thể những điều tốt và hợp ý Chúa để luôn đối xử tốt với mọi người. Chúng ta cùng cầu xin Chúa

 

Lạy Thiên Chúa là Cha giàu lòng thương xót,

Nhờ lời chuyển cầu của Đức Mẹ và Thánh Cả Giuse, cùng các thánh tử đạo Việt Nam, và các thánh xin Chúa thương ban cho chúng con luôn khiêm tốn học theo Thầy Giêsu Chí Thánh và là Học Trò ngoan của Chúa, là anh chị em tốt của mọi người. Chúng con cầu xin nhờ Đức Giêsu Kitô Chúa chúng con.

 

 

Bài viết liên quan:

Suy niệm Chúa nhật 16 Thường niên Năm C
Suy niệm Chúa nhật 15 Thường niên Năm C
Suy niệm Chúa Nhật 14 Thường niên Năm C
Tản mạn về ân sủng của bí tích
Suy niệm Chúa nhật 13, Lễ Thánh Tâm Chúa Giêsu Năm C
Suy niệm Chúa nhật 12, Lễ Mình Máu Thánh Chúa, Năm C
Suy niệm Chúa Nhật Lễ Chúa Ba Ngôi năm C
Suy niệm Chúa Nhật lễ Chúa Thánh Thần hiện xuống
Suy niệm Chúa nhật Chúa Giêsu về trời, Năm C
Suy niệm Chúa nhật 6 Phục Sinh Năm C
Page 1 of 33 (327 items)
Prev
[1]
2
3
4
5
6
7
31
32
33
Next
Bài viết mới
  • Suy niệm Chúa nhật 16 Thường niên Năm C

    Xin Chúa thương ban phúc lành cho mỗi chúng ta, luôn biết ưu tiên cho việc cầu nguyện, để mọi việc chúng ta làm đều đúng và đẹp ý Chúa.

  • Cuộc đời Môsê, Carlo Maria Martini

    Đâu là những yếu đuối, những cứng lòng của tôi? Đâu là nguyên nhân làm tôi yếu đuối, cứng lòng? Tôi đã làm gì để vượt qua những yếu đuối, những ...

  • 10 điều hiểu lầm về Công giáo

    Tôi thường nghe học sinh thuyết phục tôi rằng Vô nhiễm Nguyên tội là nói về Chúa Giêsu. Dĩ nhiên, khi tôi giải thích đó là nói về Đức Mẹ ...

  • Các câu hỏi của cuộc sống

    Vậy cuộc sống có những vấn đề của nó. Như khi chúng ta đấu tranh để yêu thương nhau, cái gì là thật? Liệu khoảng cách giữa chúng ta đang xa hay ...

  • Đời tu, con đường đức tin

    Hòa trong tâm tình của Thầy Giêsu (Lc 10,21-24), người môn đệ thấy sáng lên ba nét của đời tu trong con đường đức tin: tìm kiếm Thiên Chúa, ...

  • Kitô hữu và mạng xã hội

    Chúng ta tin rằng số người Công giáo sử dụng FB không ít và họ đã biết khai thác những tính năng giúp người sử dụng một cách hiệu quả. Có thể ...

  • Khẩn thiết cần có một cộng đoàn đích thực

    Đừng nói với tôi về Chúa hay đem sách giáo lý đến nhà tôi, cũng đừng chặn tôi trên đường để nói về cứu rỗi. Địa ngục chẳng làm tôi đau đớn ...

  • Người trẻ còn tha thiết với tôn giáo?

    Là người trẻ, ước gì chúng ta thấy còn có biết bao người đang gặp đau khổ, tội lỗi, chịu nhiều bất công, thất học và dửng dưng với tôn giáo. ...

  • Vợ chồng hòa thuận: Sức mạnh làm nên gia đình hạnh phúc

    Chúng ta đều biết rằng sự hòa thuận trong đời sống vợ chồng là điều quý giá và đáng mơ ước vô cùng. Nó là một điều kiện không thể thiếu ...

  • Lỗi tại tôi hồi nào!

    Văn hóa Việt không quen từ hai từ “Xin Lỗi”. Câu cửa miệng của người Tây là “Thank you”, “I’m sorry”, “Excuse me”…Trong khi câu cửa miệng của ...

Thống kê Truy cập
Đang online: 546
Tất cả: 58,018,476